IT WOULD REQUIRE in Danish translation

• det ville kræve
• det vil kræve

Examples of using It would require in English and their translations into Danish

And limited view of their skills. It would require them to have a realistic.
Det kræver et realistisk syn på sine evner og en vis ydmyghed.

It would require them to have a realistic
Det kræver et realistisk syn på sine evner

To merely scratch it would require at least a low-yield nuclear explosion.
Der kræves en eksplosion for at afstedkomme bare en ridse i den.

It would require lots of people.
Det kræver meget personale.

It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Annulleringen af forfatningen kræver kun, at én stat ikke ratificerer den.

Unlocking it would require such focus of Satsui no Hado… that one would become completely consumed by it..
Det ville kræve enorme Satsui no Hado kræfter at slippe kræfterne fri.

It would require the introduction of an international tax
Det vil kræve indførelse af et international beskatnings-

It would require setting up a local framework,
Det vil kræve, at man opretter en lokal repræsentation,

It would require five times as much energy per unit mass to take flight as a sparrow.
Det vil kræve fem gange så meget energi per masseenhed at flyve som sparrow.

So I would not rule out some change in the future but it would require a unanimous decision of the Council to make that change.
Jeg vil derfor ikke udelukke en eventuel ændring i fremtiden, men det vil kræve en enstemmig afgørelse i Rådet at foretage denne ændring.

However, a general visa facilitation agreement cannot be created as yet because it would require the entire Eastern Partnership
Men der kan endnu ikke indgås nogen generel aftale om lettere visumadgang, fordi det vil kræve, at hele østpartnerskabet

If there is to be a change, however, it would require full agreement of the other Member States,
Men hvis der skal foretages en ændring, vil det kræve fuld tilslutning fra de øvrige medlemsstater,

If the Ombudsman were to be an effective guardian of legal safety in the same way as the national Ombudsmen, it would require a huge bureaucracy.
Hvis ombudsmanden skulle være retssikkerhedens effektive vogter på linje med de nationale ombudsmænd, ville det kræve et enormt bureaukratisk apparat.

Finally, because supposing it were technically possible, it would require a global government
Endelig fordi det- hvis det var teknisk muligt- ville forudsætte en verdensregering, hvilket er en ting,

It would require an end to the lockout,
Det skulle kræve en ende på lockouten,

Mr Sherlock(ED), rapporteur.- This amendment must fall, because it would require- if Amendment No 18 had been accepted- that the Commission inform itself of derogations granted.
Sherlock(ED), ordfører.-(EN) Dette ændringsforslag må falde, fordi det indebærer- hvis ændringsforslag nr. 18 var blevet vedtaget- at Kommissionen skal underrette sig selv om de dispensationer, der er bevilget.

I dare say it's a pittance, what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
Det er velsagtens håndører, det det ville kræve af os virkelig at begynde at løse nogle af disse problemer.

we will do so for free, except where it would require a disproportionate effort.
rette oplysninger, gør vi naturligvis dette gratis, undtagen hvis det kræver en uforholdsmæssig stor indsats.

except where it would require a disproportionate effort.
gør vi dette gratis, undtagen hvis det kræver en uforholdsmæssig stor indsats.

This exceptional remedy would be more restricted in terms of its implementation, since it would require both the prior agreement of the Commission
Muligheden for at anvende denne ekstraordinære foranstaltning vil blive mere begrænset, eftersom det vil kræve både en forhåndsgodkendelse fra Kommissionen