Examples of using It would require in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would require a battalion of paratroops to take it. .
Para tomarlo se necesitaría un batallón de ellos.Accelerating it would require funding beyond the current East Timor budget.
Para acelerarlo se necesitaría fondos adicionales al actual presupuesto de Timor Oriental.It would require very powerful magic.
Cost Challenges: Maintaining the framework and developing it would require plenty of money.
Desafíos de Costos: Mantener el marco y desarrollarlo requeriría mucho dinero.Poland is of the view that it would require further specification.
so it would require some discretion.
You know it would require the full committee's approval to add another subject to your study,
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization.
Se estimó que la primera opción no era factible porque no exigiría que los Estados Miembros actuaran como garantes de un crédito concedido a la Organización.The Working Group recognises that it would require a large amount of resources to develop a long-term management strategy for this fishery.
El grupo de trabajo reconoció que necesitaría una gran cantidad de recursos para formular una estrategia de ordenación a largo plazo para esta pesquería.It would require an imaginative approach to adapt the GATS structure to the special characteristics of air transport in a special protocol.
Sería necesario un criterio imaginativo para adaptar la estructura del AGCS a las características especiales del transporte aéreo en un protocolo especial.For instance, whether macroprudential policy is effective enough in practice still remains to be seen as it would require making potentially unpopular decisions.
Porque está por ver que la política macroprudencial sea suficientemente efectiva en la práctica, ya que exigiría la toma de decisiones que pueden ser poco populares.It would require preventive and punitive measures,
Sería necesario medidas preventivasIt would require the amendment of a number of laws containing references to these legislative provisions
The Working Group considered that a two-area stock assessment would pose considerable difficulties, as it would require strong assumptions about movement rates.
El grupo de trabajo consideró que un modelo de evaluación de stocks de dos áreas conllevaría dificultades importantes, y que exigiría suposiciones bien fundadas sobre las tasas de desplazamiento.In addition, it would require some assistance from the CMS Secretariat
Además, sería necesario algún tipo de asistencia de la Secretaría de la CMS,It would require strong messaging that the Court is independent of the government
Haría falta un fuerte mensaje de que la Corte es independiente del gobiernoIt would require addressing root causes,
However, it would require the consent of the Security Council to temporarily increase the authorized troop ceiling of UNOCI from 7,450 to 7,950 personnel.
Sin embargo, sería necesario que el Consejo de Seguridad consintiera en aumentar temporalmente la dotación máxima autorizada de la ONUCI de 7.450 a 7.950 efectivos.were ventilated for smoking, it would require a budget increase of approximately $1.2 million;
espacio de fumadores, haría falta aumentar el presupuesto en aproximadamente 1,2 millones de dólares;It would require you to use your brain for something other than trying to rip people off.
