IT WOULD REQUIRE in Dutch translation

• het zou vereisen
• nodig zou
• dan moeten
• moeten
• zou vergen
• zal verplichten

Examples of using It would require in English and their translations into Dutch

In 1983 the Commission sent a communication to the Member States announcing that it would require them to refund any aid granted without the Commission being first.
In 1983 heeft de Commissie een mededeling aan de lid staten gedaan waarin zij erop wijst dat zij de lidstaten zal verplichten elke steun die is toegekend zonder dat de.

It would require much more manpower. observing them for years,
Ze jarenlang observeer dat vraagt veel meer mankracht. Wat jij wilt is

or week. It would require them to follow Todd and I into our private lives.
week vastleggen. Daarvoor wilden ze Todd en mij volgen in ons privéleven.

It would require them to follow Todd and I into our private lives and document a typical day, or week.
En een typische dag of week vastleggen. Daarvoor wilden ze Todd en mij volgen in ons privéleven.

It is conceivable. But it would require altering the pathway from the root command to all branch points.
Ja, maar dan moet het pad van het opperbevel gewijzigd worden.

However, it would require a comprehensive information-gathering effort
Dergelijke campagnes vereisen echter enorme inspanningen

It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Er hoeft maar één land de Grondwet niet te ratificeren en dan is hij ongeldig.

It would require something being taken away from the genome,
Er moet dan iets uit het genoom worden weggehaald,

It would require an initial investment increase but would decrease the overall costs for public organizations.
Een initiële investering zou nodig zijn, maar de totale kosten voor overheidsorganisaties zouden afnemen.

It would require effective regulation to prevent such developments,
Er dient doeltreffende regelgeving te komen om dit te voorkomen,

This is mostly because of performance reasons, as it would require that the server uses the ident protocol to see who is on the other end.
Dit is vooral zo vanwege performance redenen, aangezien het vereist dat de server het 'ident protocol' gebruikt om te kijken wie er aan de andere kant is.

It would require a transfer of Greek sovereignty even more radical than the one now under discussion.
Dat vergt een ingrijpender overdracht van Griekse soevereiniteit dan nu wordt besproken.

Philips has indicated that it would require more information in order to respond to allegations about the violation of trade union rights at Sanmina SCI.
Philips gaf aan meer informatie nodig te hebben om te kunnen reageren op beschuldigingen over de schending van vakbondsrechten bij Sanmina SC.

It would require every distributor to get a user's formal assent to the contract before providing a copy.
Het vereist dat een distributeur een overeenkomst aangaat met iedere gebruiker voordat die een kopie kan krijgen.

It would require more effort for me to purchase a new wig than it would to intern you here.
Ik moet meer moeite moeten doen om een nieuwe pruik aan te schaffen dan dat je hier zou interneren.

It would require the forger to have an in-depth knowledge… of the 1971 Air Force manual, including rules… and regulations and abbreviations.
Het vereist dat de vervalser een diepgaande kennis heeft… van het luchtmachthandboek uit 1971, waaronder voorschriften… bepalingen en afkortingen.

Exorcizing it would require a total purge, not only of the material world, but also human consciousness.
Om dit te herstellen is een totale zuivering nodig… niet alleen van de materiële wereld, maar ook van het menselijk bewustzijn.

It would require something being taken away from the genome,
Dan moet je iets uit het genoom halen

We just lacked the imagination that it would require to predict what it would look like. Shocking.
Het ontbrak ons gewoon aan de verbeelding die vereist zou zijn om te voorspellen hoe ze eruit zouden zien. Schokkend.

The only disadvantage is that it would require a lot of energy, adds Peeters.
Het nadeel is alleen dat daar wel veel energie voor nodig is, voegt Peeters toe.