HET KOST - vertaling in Engels

• it takes
• it costs
• it requires
• it cost
• it took

Voorbeelden van het gebruik van Het kost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raad eens hoeveel het kost om Rob groot te brengen.
Guess how much it cost to raise Rob.

Het kost mij vrij weinig en het betekent veel voor hem.
It requires very little of me and will mean the world to him.

Het kost me niks als jij met iemand gaat praten.
It costs me nothing for you to speak to someone.

Het kost geld om 'n oorlog te winnen!
It takes money to win a war!

Het kost meer dan een man om Pa's graf te graven.
It took more than one man to dig Pa's grave.

Het kost ook werkelijk veel. Ja.
Yeah. It cost a lot, too.

Het kost je geen enkele inspanning.
It requires no effort on your part.

Het kost veel werk, wijn,
It takes work, wine,

Het kost behoorlijk wat moed om terug te komen.
It took a lot of courage to come back.

Het kost u niets.
It cost you nothing.

Het kost 10 dollar per minuut.
It costs 10 bucks a minute.

Het kost sommige ouders tijd om het te begrijpen.
It takes time for some parents to understand.

Voor mij was dit toch vooral de energie die het kost.
For me, it was the energy level that it requires.

Het kost veel tijd om daar weg te komen.
It took a lot of work to walk it off.

En het kost bijna niets.
And it cost practically nothing to build.

Ik weet wat het kost je, pap.
I know what it costs you, Pop.

Het kost jaren van intense training.
It takes years and years of intense practice.

Toegegeven, het kost enige tijd maar het werkte.
Granted, it took some time but it worked.

Het kost een fortuin. Fantastisch.
Fantastic. It cost a fortune.

Het kost 37,90. Daarginds.
It costs 37, 90. Back there.