CUESTA - vertaling in Nederlands

• kost
• moeilijk
• helling
• prijs
• heuvel
• het kost
• moeite
• duur
• kosten
• kostte
• gekost

Voorbeelden van het gebruik van Cuesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces me acerqué y pregunté:“¿Cuánto cuesta ese perfume?
Toen liep ik erheen en ik vroeg:"Hoe duur is die parfum?

Una de las ironías de tener dinero es que todo cuesta menos.
De ironie van geld hebben: alles is minder duur.

La vivienda nueva ya cuesta lo mismo que en el año 2002.
Huizen nu net zo duur als in 2002.

Y un Baldwin tiene buen tono, pero cuesta mucho dinero.
En Baldwin, een mooie toon maar erg duur.

Me cuesta 400 francos por hora.
Hij kost me 400 frank per uur.

Cuesta llegar a conocer a la gente.
Het is lastig mensen echt te kennen.

Cuesta tres veces menos
Hij kost drie keer minder dan de 10-18mm

Cuesta una barbaridad mantenerlo
Het is veel onderhoud,

¿Sabes cuánto cuesta la universidad para que ella sea abogada?
Weet je hoeveel de universiteit zal kosten om advocaat te worden?

Cuesta investigar en estas circunstancias.
Elke onderzoek is lastig onder deze omstandigheden.

Cuesta $1 por volante.
Ongeveer 1 dollar per stuk.

Es genial, pero esto cuesta una fortuna.
Fantastisch, maar ze kosten een fortuin.

En 100 años me cuesta pensar que un accidente de moto que pasa.
In de 100 jaar dat ik nauwelijks denken dat een motor ongeluk gebeurt.

Cada uno me cuesta una fortuna.
Ze kosten me stuk voor stuk een fortuin.

Cuesta alrededor de$ 4 y se compromete a eliminar el límite de descarga.
Het kost ongeveer$ 4 en verbindt zich ertoe om de downloadlimiet te verwijderen.

El aumento tiene una pequeña cuesta y un porcentaje de averías bajo de equipo.
De verhoging heeft een kleine helling en een laag tarief van de materiaalmislukking.

Me cuesta creer que el bello sexo sea capaz de tener principios".
Ik geloof nauwelijks dat het schone geslacht in staat is tot principes.'.

¿Cuánto cuesta el WIFI en el avión?
Hoe duur is wifi in het vliegtuig eigenlijk?

En función del vehículo cuesta entre 15 y 50 euros.
Afhankelijk van auto kost hij tussen de 15 en 50 euro.

Cuesta 200 dólares.
Hij kost 200 dollar.