WHAT IT TAKES - vertaling in Nederlands

• wat er nodig is
• wat nodig is
• wat het kost
• wat het neemt
• wat het vergt
• wat het takes
• wat je doen
• wat duurt het

Voorbeelden van het gebruik van What it takes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you know what it takes to unite 19 clans?
Weet je wat het kost om 19 clans te verenigen?

What it takes to be a cop out here.
Wat het vergt om hier een flik te zijn.

We are backpackers too and we know what it takes.
Wij zijn backpackers ook en we weten wat er nodig is.

And prove to me you got what it takes.
En bewijs aan mij dat je hebt wat nodig is.

Do you have what it takes to finish the challenge?
Hebt u wat het neemt te voltooien de uitdaging?

What it takes kruist to komen levend.
Wat duurt het tot leven komen.

I will get those glasses back no matter what it takes.
Ik haal koste wat het kost die bril terug.

You know what it takes.
Jullie weten wat het vergt.

It's all there, what it takes.
Het is er allemaal, wat er nodig is.

It's obvious you don't have what it takes.
Het is wel duidelijk dat jij niet hebt wat nodig is.

You just dont have what it takes to make me cum.
Je gewoon niet hebben wat het neemt om mij te laten klaarkomen.

You don't understand what it takes to preserve an empire.
Jullie begrijpen niet wat het kost om een imperium in stand te houden.

You wanna win no matter what it takes.
Je wilt winnen ongeacht wat het vergt.

you may have what it takes.
hebt u wat er nodig is.

And see if you got what it takes.
En kijk of je hebt wat nodig is.

Do you have what it takes to complete all 18 levels?
Hebt u wat het neemt te voltooi alle 18 levels?

I will do what it takes to keep my family safe.
Ik doe wat het kost om mijn familie veilig te houden.

Beg, if that's what it takes.
Smeek, als dat is wat er nodig is.

After all, this proves you do have what it takes.
Uiteindelijk toont dit aan, dat je hebt wat het vergt.

In the meantime, we're doing what it takes.
Tot die tijd doen we wat nodig is.