ANDEREN OOK - vertaling in Frans

• autres aussi

Voorbeelden van het gebruik van Anderen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een apparaat rook detecteert, stuurt het een signaal via radiofrequentie waarmee de anderen ook worden geactiveerd.
Si un des appareils détecte de la fumée, il transmet un signal par radiofréquence qui active également les autres.

ik kan leren van jou, dat… dat anderen ook kunnen leren.
choses que j'ignore… que vous pouvez m'apprendre… et aux autres aussi.

erkent de HSE dat anderen ook over de risico's moeten worden voor gelicht.
le HSE est d'avis que les autres aussi doivent être informés des dangers.

Voor de pantoffelhelden(en voor de anderen ook trouwens) beschikt u ook over een biljart,
Pour les pantouflards(et pour les autres aussi d'ailleurs), nous mettons à disposition un billard,

in de tweede set zijn er die machtigingen die kunnen anderen ook het volledige beheer van de namen FNS niveau na gesloten groep beheerd door een gevolmachtigde laten.
dans le deuxième set, il ya ces autorisations qui peuvent permettre à d'autres également toute la gestion du FNS noms de niveau après le groupe fermé géré par procuration.

niet alleen helpt het jou met berekenen hoeveel je slaapt, maar het vertelt anderen ook dat je wakker bent.
non seulement cela vous aide à quantifier votre sommeil mais ça dit aussi aux autres quand vous êtes réveillé.

bijvoorbeeld vanille, anderen ook grillig, whisky,
par exemple vanille, d'autres trop fantaisistes, whisky,

blackjack en anderen ook aanwezig.
le blackjack et d'autres également présents.

eet gewoon normale levensmiddelen zoals alle anderen ook, om het even of het daarna een dag slecht met me gaat.
je consomme des produits normaux, comme les autres, même si je ne me sens pas bien le lendemain.

afleiding niet alleen voor mij maar voor anderen ook zitten voor uren.
pas seulement pour moi mais pour les autres aussi assis pendant des heures.

Zoals de één sterft, zo sterft de ander ook.
Si les uns meurent, les autres aussi.

Anderen, ook verbonden via het internet.
Et d'autres, également connectés à Internet.

En die ander ook!
L'autre aussi!

Hij is onder andere ook erg getalenteerd.
Lui, entre autres, est aussi très talentueux.

En vele andere, ook interdisciplinaire en kruisende takken wetenschap.
Et beaucoup d'autres, aussi interdisciplinaire et coupant les branches des sciences.

Die andere ook.
L'autre, aussi.

De ander ook.
L'autre aussi.

De andere ook.
L'autre aussi.

Het andere ook.
L'autre aussi.

Doodt die andere ook.
Tue l'autre aussi.