PROBABLEMENT AUSSI - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk ook
• wellicht ook
• mogelijk ook
• waarschijnlijk net zo
• vermoedelijk ook

Voorbeelden van het gebruik van Probablement aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les problèmes sont en cours de résolution dans beaucoup d'Étatsmembres, et probablement aussi parce que les risques qui lui sont associés sont englobés dans la catégorie des cancerogenes.
lijkt af te nemen, deels omdat de problemen In veel lidstaten al worden op gelost, maar waarschijnlijk ook omdat asbest onder kankerverwekkende stoffen wordt geclassificeerd.

Il est toutefois clair que le processus d'ajustement pour devenir un membre à part entière de l'UEM pose des problèmes de cohésion pires pour la Grèce et le Portugal, et probablement aussi pour l'Italie et l'Espagne.
Het lijkt echter duidelijk dat het aanpassingsproces dat nodig is om volledig deel uit te kunnen maken van de EMU de cohesieproblemen voor Griekenland en Portugal en waarschijnlijk ook voor Italië en Spanje groter maakt.

Cette mesure aura certainement pour effet d'augmenter la pression concurrentielle exercée dans l'UE par les principaux producteurs- la Chine notamment-, mais probablement aussi par d'autres grands producteurs comme l'Inde et le Pakistan.
Dit zal zeker leiden tot meer concurrentie in de EU van de belangrijkste producenten, met name China, maar waarschijnlijk ook van andere grote producenten als India en Pakistan.

J'ai donc"le temps que j'ai eu aujourd'hui et probablement aussi un résumé pour la prochaine fois par jour de travail.
daarom heb ik'de tijd die ik vandaag had en waarschijnlijk ook samengevat voor de volgende keer de dagelijkse arbeidstijd.

le soutien financier que la Communauté et probablement aussi les Etats membres concernés apporteront aux fonds de déchirage s'avère indispensable.
zullen de Gemeenschap en waarschijnlijk ook de betrokken lid-staten de sloopfondsen dringend financiële steun moeten geven.

montrer qu'une telle option est possible et probablement aussi bénéfique si nous devons protéger les intérêts sociaux des consommateurs à un moment où les prix de l'énergie sont tellement élevés.
nemen door te laten zien dat zo'n optie mogelijk is en waarschijnlijk ook heilzaam als we ook de sociale belangen van consumenten willen beschermen ten tijde van zulke hoge energieprijzen.

cela n'est pas probablement aussi digne de confiance à partir du site principal EvolutionSlimming
toch is dit niet waarschijnlijk als zo gerenommeerde vanaf de officiële site van CrazyBulk en het is normaal

cela n'est pas probablement aussi digne de confiance à partir du site officiel EvolutionSlimming
dit is niet waarschijnlijk zo betrouwbaar vanaf de officiële internetsite van CrazyBulk en ook het normaal

Son médécin disdait déjà à l'époque qu'il pourra vivre une vie normale et très probablement aussi remonter sur un vélo, mais plus en tant
Zijn arts liet toen al weten dat hij normaal gesproken een normaal leven kan leiden en zelfs waarschijnlijk weer op de fiets kan klimmen,

des membres de sa famille dans une situation similaire- et qui pensent probablement aussi qu'ils sont les seuls à avoir ce problème.
familie zal hebben, die met gelijkaardige problemen kampen- en die vermoedelijk eveneens denken dat ze hierin alleen zijn.

C'est la raison pour laquelle la Commission, dans le cadre de sa politique générale, mais probablement aussi grâce à d'autres conférences spécifiques,
Daarom is het de bedoeling van de Commissie in haar algemeen beleid, maar waarschijnlijk ook door het houden van andere aan dit onderwerp gewijde conferenties,

Cependant, je dois vous dire personnellement- tout comme je le dirai probablement aussi à d'autres collègues-
Ik moet u echter zeggen- en dat geldt waarschijnlijk ook voor andere collega's- dat de uitslag van

Jinarc était efficace pour ralentir la formation de kystes, et probablement aussi pour freiner la détérioration de la fonction rénale chez des patients, bien que d'autres données concernant
was van mening dat Jinarc op effectieve wijze de cystevorming en mogelijk ook de afname van de nierfunctie vertraagt. Er worden echter nog meer langetermijngegevens verwacht.

Nous avons constaté qu'un nombre anormalement élevé de demandes de brevets portant sur des logiciels étaient déposées aux États-Unis et ce nombre est probablement aussi important dans l'UE:
Er is een abnormaal hoog aantal aanvragen ingediend voor octrooien op software in de Verenigde Staten en waarschijnlijk ook de Europese Unie.

finiront par mettre bien des sociétés d'Europe, et d'ailleurs probablement aussi, sous leur influence ou même sous leur contrôle.
zij invloed gaan krijgen in veel bedrijven in Europa en mogelijk ook elders, of zelfs controle over deze bedrijven krijgen.

Ce qui nous réunit tous, et probablement aussi dans cette assemblée, c'est l'importance cruciale du Marché intérieur,
Wat ons allemaal bindt, waarschijnlijk ook hier zoals wij hier zitten, is het kardinale

la névirapine et l'éfavirenz et probablement aussi le felbamate, la griséofulvine,
nevirapine en efavirenz, en mogelijk ook felbamaat, griseofulvine,

Le retour d'Urbain V en Avignon était probablement aussi motivé par le désir d'assurer la sérénité
De terugkeer van Urbanus V naar Avignon was waarschijnlijk ook ingegeven door het verlangen de rust

Mais vous avez probablement aussi été affligé d'un profond manque d'assurance qui vous a fait craindre l'échec,
Maar u hebt waarschijnlijk ook last van diep gebrek aan zelfvertrouwen waardoor u bang bent te falen en dat kan hebben

nous sommes probablement aussi incapables de gérer d'autres habitudes,
dan zijn we waarschijnlijk ook niet in staat om andere gewoonten te beheersen,