PROBABLEMENT AUSSI - traduction en Italien

• probabilmente anche
• forse anche
• probabilmente tanto
• probabilmente altrettanto
• presumibilmente anche

Exemples d'utilisation de Probablement aussi en Français et leurs traductions en Italien

L'effet global de cette innovation marginale est probablement aussi important économiquement que les rares percées scientifiques,
Sotto l'aspetto economico, l'effetto cumulativo di questa innovazione tecnologica marginale è probabilmente altrettanto significativo delle grandi scoperte scientifiche,

commandes montre qu'il dépassera, en 1998 et probablement aussi en 1999, les limites de capacité convenues.
a Warnemünde(ex Germania dell'est): dal libro delle commesse appare che nel 1998 e probabilmente anche nel 1999 esso supererà il limite di capacità concordato.

des entrées royales, et probablement aussi maître de la musique au Collège des Jésuites.
delle visite reali e probabilmente anche maestro di musica al Collegio dei Gesuiti.

comprenant le déploiement des nouvelles bombes nucléaires B61- 12 et probablement aussi de nouveaux missiles nucléaires étasuniens en Europe.
dell'Alleanza sotto comando USA, compreso lo schieramento delle nuove bombe nucleari B61-12 e probabilmente anche di nuovi missili nucleari statunitensi in Europa.

neveu de Giacomo, probablement aussi dans le but d'empêcher aux Caetani d'acheter d'autres propriétés,
nipote di Giacomo, probabilmente anche con lo scopo di impedire ai Caetani di acquistare altre proprietà,

on dit qu'il a le pouvoir d'attirer la chance et le bien-être, probablement aussi à cause de l'effet tonifiant dû aux huiles essentiel qu'il contient.
si dice abbia potere di attirare la fortuna e il benessere, probabilmente anche a causa del forte effetto tonificante dovuto agli oli essenziali che contiene.

due probablement aussi aux importations d'objets métalliques de l'île de la Chypre.
dovuta probabilmente anche alle importazioni di oggetti metallici dall'isola di Cipro.

aux îles Grenadines, probablement aussi en Nouvelle-Zélande et en Afrique du Sud.
sulle isole Grenadine; probabilmente anche in Nuova Zelanda e in Sud Africa.

le Portugal avait entrepris l'exploration des côtes occidentales de l'Afrique et probablement aussi du Brésil.
il Portogallo avevano intrapreso l'esplorazione delle coste occidentali dell'Africa e probabilmente anche del Brasile.

Mais, à l'instar de la Cour de justice européenne et probablement aussi du Parlement, le Conseil accorde une grande importance à une modernisation en profondeur et à une complète mise à jour du règle ment financier.
Ma come la Corte dei conti e, probabilmente, anche il Parlamento, lo stesso Consiglio attribuisce grande importanza alla revisione completa della disciplina di bilancio per renderla più moderna.

Mais, à l'instar de la Cour de justice européenne et probablement aussi du Parlement, le Conseil accorde une grande importance à une modernisation en profondeur et à une complète mise à jour du règlement financier.
Ma come la Corte dei conti e, probabilmente, anche il Parlamento, lo stesso Consiglio attribuisce grande importanza alla revisione completa della disciplina di bilancio per renderla più moderna.

On y réfléchit probablement aussi au sein de la Commission. à Berlin, une étude à
Si tratta di un'evoluzione su cui si sta riflettendo molto, probabilmente anche nella Commissione. A Berlino,

à la gestion constitue probablement aussi un élément déterminant,
la gestione costituiscono probabilmente anch'essi elementi di rilievo,

La mobilisation de réserves de main-d'œuvre chez les femmes et les travailleurs âgés requerra probablement aussi des investissements et des dépenses complémentaires entre autres pour la formation et les structures d'accueil des enfants.
E' anche probabile che la mobilitazione di riserve di manodopera tra le donne e i lavoratori anziani richiederà investimenti extra e spese aggiuntive formazione, strutture per l'assistenza all'infanzia.

mais elle est probablement aussi la clé de l'objectif de mobilité durable qui est le nôtre,
ma è probabilmente anche la chiave del nostro obiettivo di mobilità sostenibile,

Votre vétérinaire sera probablement aussi prescrire un antibiotique topique pour être placé sur l'oeil,
Il vostro veterinario probabilmente anche prescrivere un antibiotico topico per essere immessi sul occhio,

En outre, vous avez probablement aussi la plupart des Heard Viswiss Male Enhancement formules
Inoltre, hai probabilmente anche la maggior parte di Heard Viswiss maschio Enhancement formule

et influençant, probablement aussi, la décision d'arrêter l'archevêque de Turin, Luigi Fransoni.
influenzando probabilmente anche la decisione di arresto dell'arcivescovo di Torino Luigi Fransoni.

prend part au concile de Rome(it) organisé par le pape Symmaque en 499 et probablement aussi à celui célébré par le pape Gelase Ier de 495
che prese parte al sinodo romano indetto da papa Simmaco nel 499 e probabilmente anche a quello celebrato da papa Gelasio I del 495,

Pays- Bas, et probablement aussi en Pologne et dans d'autres pays de l'Est,
Belgio e Olanda, e probabilmente anche in Polonia e altri paesi dell'Est,