Exemples d'utilisation de Molto probabilmente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niente paura, molto probabilmente non ne avremo bisogno.
Ne t'inquiète pas. Peu de chance qu'on en ait besoin.Molto probabilmente avró conosciuto anche tua madre, figliolo.
Molto probabilmente sì.
Molto probabilmente, la guarigione si interromperebbe.
Il est probable que la consolidation s'arrêterait.non tutti… molto probabilmente moriranno, durante questa missione.
Fu catturato e molto probabilmente ucciso.
Avait été capturé et plus probablement tué.Se si tenta di spostare lo sarà molto probabilmente strappare la lefse.
Si vous essayez Molto probabilmente, i banditi nelle case lasciato trappole improvvisate,
Le ulteriori misure di riforma comporteranno molto probabilmente una spesa supplementare, dato che sarà necessario stabilizzare in modo adeguato i redditi degli agricoltori.
Il est très probable que d'autres réformes nécessaires entraîneront des dépenses supplémentaires en raison de l'impératif de stabiliser de manière adéquate le revenu des agriculteurs.Infine, qualora si attui l'unione economica e monetaria, molto probabilmente sarà necessario elaborare procedure rapide per le decisioni urgenti.
Enfin, si l'union économique et monétaire se réalise, il sera vraisemblablement nécessaire de mettre en œuvre des procédures rapides pour les décisions urgentes.Si tratta di aree dove per raggiungere in tempo il valore limite, molto probabilmente saranno necessari interventi al di là di quelli contemplati dalla legislazione vigente.
Il s'agit des zones qui devront très vraisemblablement agir au‑delà de ce que prévoit la législation actuelle afin d'atteindre la valeur limite à temps.Com molto probabilmente sarà diverso da prezzi di borsa
Com très probable sera différente de changele differenze tra prezzi su tale mercato saranno influenzate molto probabilmente da pratiche di dumping.
la différence de prix sur ce marché sera vraisemblablement influencée par les pratiques de dumping.Molto probabilmente il Libro verde sarà doloroso, basti guardare alla situazione della pesca al merluzzo in Scozia
Le Livre vert sera très certainement douloureux, si je prends en considération la situation de la pêche au cabillaud en ÉcosseLa rimozione di questi settori dall'elenco comporterà molto probabilmente un'intensificazione della delocalizzazione già in corso dei suddetti settori manifatturieri verso i paesi terzi.
Leur exclusion aura très vraisemblablement pour effet d'accélérer le mouvement, déjà en cours, de délocalisation de ces industries de production vers des pays hors UE.quindi molto probabilmente si vedrà un messaggio che indica che il tuo account di Snapchat è stato bloccato temporaneamente.
il est très probable que vous verrez une notification indiquant que votre compte de Snapchat a été temporairement verrouillé.Molto probabilmente fu proprio Philby a riallacciare i rapporti con Burgess facendolo incontrare con Otto.
Très vraisemblablement, ce fut Philby qui entreprit de renouer des rapports avec Burgess et qui lui fit rencontrer Otto.Gli sviluppatori di questo ransomware, che sono molto probabilmente dalla Germania, utilizzare la crittografia AES a 256 bit per modificare tutti i dati personali degli utenti.
Les développeurs de ce ransomware, qui sont les plus susceptibles d'Allemagne, utiliser le cryptage AES 256 bits pour modifier toutes les données personnelles de l'utilisateur.Molto probabilmente, possiedi un computer,
Vous avez très certainement votre ordinateur, votre smartphoneQualora a questo riguardo venga presentata una relazione di qualità, molto probabilmente sarò allora in grado di sostenere questa iniziativa proposta dai verdi.
Si un bon rapport est présenté sur ce sujet, il est très probable que je serai alors en mesure de soutenir cette initiative des Verts.
