PROBABLEMENTE TAMBIÉN - traduction en Français

• probablement aussi
• peut-être aussi
• probablement également
• sans doute aussi
• vraisemblablement aussi
• sûrement aussi
• sans doute également
• doivent aussi
• a probablement
• peut-être également

Exemples d'utilisation de Probablemente también en Espagnol et leurs traductions en Français

Poliestireno expandido mediante un proceso de una sola etapa, probablemente también es adecuado en el proceso en dos etapas.
Polystyrène expansé dans le procédé en une étape; convient vraisemblablement aussi dans le procédé en deux étapes Polystyrène extrudé.

molestias y dinero, probablemente también.
sans tracas et sans doute aussi bien.

Ésta es probablemente también la tentativa animada sabida pasada en Sonic el Hedgehog en los E.E.U.U.
C'est probablement également la dernière tentative animée connue à sonique le hérisson aux Etats-Unis.

Llegó entonces a un pequeño montón de ladrillos donde la barandilla… y probablemente también el camino, se acababan.
Mais maintenant elle arriva à un petit tas de briques devant lequel la balustrade et vraisemblablement aussi le chemin s'arrêtait.

conocido probablemente también en la edad de Etruscan, s.
connu probablement également dans l'âge d'Etruscan, a é.

La mayoría de los demás TAs probablemente también funcionen puesto que los fabricantes siempre tratan de
La plupart des adaptateurs terminaux fonctionneront probablement également, les fabricants de TA font en sorte

de buena calidad, usted probablemente también deseará encontrar maneras de ahorrar en invitaciones de la boda también..
vous voudrez probablement également trouver des moyens de sauver aux invitations de mariage aussi bien.

Debajo de la manija estaba el restos encontrado de un edificio anterior, probablemente también una manija, que se fecha al período anticuado.
Sous la poignée étaient les restes trouvés d'un bâtiment plus tôt, probablement également une poignée, qui est datée à la période périmée.

software le gustaría ver a la gente en una edición completa, la cual probablemente también contenga el nuevo instalador de Knoppix de Fabian Franz.
seraient les logiciels que les gens aimeraient trouver sur une édition complète, qui contiendra probablement également l'installateur Knoppix de Fabian Franz.

Probablemente también sea lo mejor
C'est aussi probablement mieux, que personne ne

Se proyecta realizar talleres de capacitación, que probablemente también cuenten con la asistencia del componente de diversidad biológica del programa.
Des stages de formation, pour lesquels on fera aussi probablement appel à une assistance dans le cadre du volet consacré à la diversité biologique.

El cumplimiento del calendario de la transición probablemente también fomentará la reintegración política
L'achèvement des tâches inscrites au calendrier de la transition devrait aussi encourager la réintégration politique

Probablemente también se considere que la Asamblea General se ha aletargado
Certains pensent aussi probablement que l'Assemblée générale est devenue léthargique

Si me hubiera quedado a mi niña, probablemente también la hubiera ayudado a ella, preparándose para citas y esas cosas.
Si j'avais gardé ma fille, je l'aurai aussi sûrement aidé à se préparer pour des rencards ou autre.

Rendimos para los que no quieren pagar, probablemente también pagar por los momentos en los que no quieren pagar.
Nous payons pour ceux qui ne veulent pas payer, nous aussi probablement payer pour les moments où nous ne voulions pas payer.

flagrante y probablemente también un ejemplo excepcional de los abusos en el sector del transporte.
M. Bolkestein est flagrant, bien sûr, mais aussi probablement exceptionnel.

Tal vez podríamos plantearnos ahora seriamente un programa de distribución de fruta en los centros escolares, lo que probablemente también acogerá con satisfacción el colega de la señora Comisaria, el señor Kyprianou.
Nous pouvons peut-être à présent envisager sérieusement un programme pour les fruits à l'école, qui satisferait également probablement le collègue du commissaire, M. Kyprianou.

El cambio climático probablemente también afectará a los movimientos de población
Les changements climatiques risquent également d'affecter les mouvements de la population

Por otro lado, el consumo juvenil de drogas de síntesis probablemente también se encuentra en expansión.
Par ailleurs, il est également probable que les jeunes consomment de plus en plus de drogues de synthèse.

Este nacimiento necesitará el apoyo de los diversos Parlamentos nacionales y probablemente también tendrá que someterse a un referendo en diferentes países.
Cela devra être appuyé par les parlements des différents pays et devra probablement également faire l'objet d'un référendum dans les différents pays.