PROBABLEMENT - traduction en Espagnol

• probablemente
• probable
• posiblemente
• seguramente
• quizás
• presumiblemente
• probables

Exemples d'utilisation de Probablement en Français et leurs traductions en Espagnol

Probablement la fille de Troyer.
Será la hija de Troyer.

Oui, probablement, mais je ne sais pas trop quoi.
La verdad es que si, pero no sé muy bien que es..

Probablement pas, non.
Problablemente lo haya.

Probablement par hasard.
Probablemente fue al azar.

Plus que probablement, elle a encore des sentiments pour vous.
Lo más probable es que todavía tiene sentimientos por ti.

Ils sont probablement en train de baiser!
Deben estar teniendo sexo!

C'est probablement ce qui l'a tuée.
Bueno, las probabilidades son que fuera lo que fuera consiguió que la matara.

Ecoutes, j'aurais probablement du faire stopper cette histoire de co-chef.
Escucha, creo que debería ponerle fin a este asunto del Subjefe.

Vous êtes probablement…"Dan.
Y tú debes de ser"Dan.

Rien, probablement un mythomane.
Nada, probablemente es un mitómano.

Tu es probablement confuse et… effrayée.
Sé que debes estar confundida y asustada.

Vous êtes probablement surpris de me voir ici, Wayne.
Supongo que estás sorprendido de verme aquí, Wayne.

Alors c'est probablement le meilleur endroit où chercher.
Así que tal vez el mejor lugar para buscar.

Et je sais que tu es probablement fatiguée, n'est-ce pas?
Y sé que debes estar cansada,¿verdad?

Probablement un ex-taulard.
Será un ex convicto.

Probablement la tempête.
Probablemente fue la tormenta.

Probablement parce que vous étiez avec moi.
Supongo que porque estaba con usted.

Probablement une erreur.
Probablemente fue un error.

Ils seraient probablement saisis et vendus aux enchères,
Supongo que serían embargados

Probablement parce qu'il est juif.
Creo que es porque es judío.