TRÈS PROBABLEMENT - traduction en Espagnol

• muy probablemente
• muy probable
• muy posiblemente
• probable es
• absolutamente posiblemente
• es muy posible
• con mucha probabilidad
• sumamente probable
• muy probables
• bastante probable
• altamente probable

Exemples d'utilisation de Très probablement en Français et leurs traductions en Espagnol

films de dessins animés, vous trouverez très probablement un groupe de discussion qui propose ce genre spécifique.
le gustan las películas de dibujos animados, es probable que encuentre un grupo de noticias que ofrezca este género.

Les seules sanctions possibles sont celles que prévoit le droit interne, où la responsabilité découlerait très probablement du contrat conclu entre les parties.
Las únicas sanciones previstas son las que figuran en la legislación nacional con arreglo a la cual lo más probable sería que la responsabilidad derivara de un contrato entre las partes.

Ces individus chercheront très probablement à renforcer leurs privilèges plutôt qu'à promouvoir le pluralisme
Lo más probable es que esas personas busquen fortalecer sus privilegios antes que promover el pluralismo

Voici un qui deviendra très probablement un classique de poulet de robot: Lil….
Aquí está uno que se convertirá en muy probablemente una obra clásica del pollo de la robusteza: Lil….

Mais nous sommes encore plus inquiets du fait qu'il existe très probablement du matériel non explosé et des restes explosifs de la guerre.
Pero nos preocupa más la alta probabilidad de que existan artefactos explosivos sin estallar y restos explosivos de guerra.

Les valeurs situées au-dessous de la courbe inférieure sont très probablement anormales, sauf si le bébé était fatigué ou agité.
Valores que están claramente bajo la línea inferior tienen alta probabilidad de ser irregulares excepto cuando el bebe o niño estaba cansado o disperso.

Il faudrait très probablement également solliciter l'avis d'experts au sujet de la sécurité des transactions sur le Web.
Es sumamente probable que también se necesite el asesoramiento de consultores en lo relativo a las cuestiones de seguridad de la Web.

Très probablement, la quasi totalité des zones terrestres se réchaufferont plus rapidement
Es muy probable que casi todas las zonas terrestres se calienten más rápidamente

Widmanstetter reçut très probablement le livre alors qu'il était chancelier à la cour de Vienne de la part de Tamás Nádasdy,
Es muy probable que Widmanstetter haya recibido el libro cuando era canciller en la corte vienesa de Tamás Nádasdy, representante del rey

Observez maintenant juste sa réponse(qui deviendra très probablement un classique bientôt)
Ahora apenas mire su respuesta(que se convierta en muy probablemente una obra clásica pronto)

Très probablement, votre antivirus ne peut pas reconnaître la protection du jeu,
Es muy probable que el antivirus no pueda reconocer la defensa del juego

Très probablement la Charité occupait la position centrale,
Es muy probable que la Caridad ocupase la posición central,

Elle a toutefois conclu qu'un groupe armé palestinien avait très probablement utilisé les locaux de l'école comme cache d'armes.
No obstante, llegó a la conclusión de que era muy probable que un grupo armado palestino hubiera utilizado el local para esconder armas.

Regarder la réponse- vous aurez très probablement un aspect de véritable confusion sur leurs visages!
¡Mire su respuesta-- usted verá absolutamente probablemente una mirada de la confusión verdadera en sus caras!

Voici un qui deviendra très probablement un classique de poulet de robot: Lil Hitler toujours ayant l'amusement.
Aquí está uno que se convertirá en muy probablemente una obra clásica del pollo de la robusteza: Lil Hitler siempre divirtiéndose.

L'église avait très probablement une nef avec quatre bas-côtés, une largeur de 41 mètres
Lo más probable es que la iglesia primitiva tuviera una nave con cuatro capillas laterales,

Etant une molécule hautement lipophile, l'isotrétinoïne passe très probablement dans le lait maternel.
La isotretinoína es muy lipófila, por lo que es muy probable que pase a la leche humana.

ce qui fera très probablement à quiconque en fait rougir.
esto hará que cualquier persona es muy probable que, de hecho, rubor.

L'étude d'évaluation conclut cependant que le plan d'action a très probablement contribué à la diminution constante du nombre d'avortements provoqués.
No obstante, en la evaluación se concluye que es muy probable que el plan de acción haya contribuido a esa constante disminución.

et recevra très probablement les fonds nécessaires.
en particular en África, y es muy probable que reciba los fondos necesarios.