MEST TROLIGT - traduction en Français

• très probablement
• fort probable
• plus probable
• très probable
• le plus probablement

Exemples d'utilisation de Mest troligt en Suédois et leurs traductions en Français

det är mest troligt att e-postmeddelanden lagras
il est fort probable que les e-mails sont stockés

dock är det mest troligt att du behöver ta bort det associerade programmet också.
il est fort probable que vous deviez supprimer les logiciels connexes aussi bien.

Det är mest troligt att hundar med avvikelsen blir symptomatisk.
il est fort probable que les chiens avec l'anomalie sera symptomatique.

är det mest troligt att du skulle avslå det utan att tänka två gånger.
il est fort probable que vous il rejetterait sans réfléchir à deux fois.

Det är mest troligt att utvecklarna av verktygsfältet(Mindspark)
Il est probable que le développeur de cette barre d'outils(Mindspark)

Men mest troligt, en storm av känslor kommer snart att avta
Mais, le plus probable, une tempête d'émotions va bientôt se calmer

Spegel kakel, mest troligt, de flestaKonsumenterna kommer att kallas den vackraste.
Carreaux de miroir, le plus probable, la majoritéLes consommateurs seront appelés le plus beau.

Och ändå, mest troligt, du själv och ansluta mig eftersom jag själv inte göra någonting.
Et de toute façon, le plus probable, vous vous connectez et moi, parce que moi, je ne fais rien.

De vet mest troligt att de har stor makt
Ils savent le plus probable qu"ils ont un grand pouvoir

Om detta händer- mest troligt, kan du tillräckligt mycket att arbeta professionellt med den ram du bara behöver mer erfarenhet och information.
Si cela se produit- la plus probable, vous pouvez tout à fait suffisant pour travailler professionnellement avec le cadre, vous n'avez besoin que davantage d'expérience et d'informations.

I detta avsnitt anges de omständigheter där det är mest troligt att kommissionen ingriper vid bedömningen av dominerande företags kopplingsförbehåll och kombinationserbjudanden.
La présente section expose les cas dans lesquels la Commission est le plus susceptible d'intervenir lorsqu'elle examinera de telles pratiques de la part d'entreprises dominantes.

Tjänaren ska inte klä sig själv, utan en annan man, mest troligt herrn.
Le serviteur ne doit pas lui-même s'habiller, mais habiller un autre homme, très certainement le monsieur.

med berättaren behandlas för vad som är mest troligt post-partum depression,
avec le narrateur traitée pour ce qui est le plus probable dépression post-partum,

Men om du hittar, bör du vara medveten om att det är mest troligt imitation objekt som skulle kunna utlösa mer skada.
Cependant, dans le cas où vous trouvez, vous devez être conscient qu'il est un objet de l'imitation la plus probable qui pourrait éventuellement déclencher plus de mal.

Mest troligt är det nödvändigt att genomföra en undersökning av tarmarna,
Très probablement, il est nécessaire de procéder à une étude de l'intestin,

då är det mest troligt att din webbläsare har nyligen “kapad” av ett oönskat program, använder IYF söksidan
alors il est fort probable que votre navigateur Web a récemment été“pris en otage” par un programme indésirable,

så de kan behöva ytterligare praxis modifierade uppdrag, eller mest troligt, båda.
avoir besoin d'une pratique supplémentaire, des affectations modifiées ou, très probablement, les deux.

Det är mest troligt att du kommer att hitta och ta bort adware
Il est fort probable que vous trouverez et supprimer les logiciels publicitaires

Att veta exakt vad du får in innan du registrerar dig kommer att hjälpa dig att göra en mycket mer välgrundat beslut och mest troligt att du kommer att hamna mer nöjd med ditt val.
Savoir exactement ce que vous obtenez en avant de signer vous aider à prendre une décision plus instruite et la plus probable que vous finirez par être plus satisfaits de votre choix.

personlig information kommer att vara synlig endast för personer i din kompislista Mest troligt att du väljer att lägga ut på webbplatsen.
renseignements personnels ne sera visible que pour les personnes de votre liste d'amis Très probablement, vous choisissez de publier sur le site.