TRÈS LOIN - traduction en Espagnol

• muy lejos
• tan lejos
• mucho
• bastante lejos
• demasiado lejos
• bien lejos
• a gran distancia
• está lejos
• más lejos
• realmente lejos
• gran diferencia
• lejanas

Exemples d'utilisation de Très loin en Français et leurs traductions en Espagnol

On est donc très loin d'un véritable droit à l'oubli.
Por lo tanto esto está bastante lejos del verdadero derecho al olvido.

b du paragraphe 2 vont cependant très loin.
b del párrafo 2 van demasiado lejos.

La petite frappe est allée à la fac, très loin de Chicago.
El gamberro fue a la universidad, tan lejos de Chicago como pudo.

cela ne va pas très loin.
no llega a mucho.

Pas très loin.
No está lejos.

C'est très loin de là où vous étiez,
Es lo más lejos posible de los penthouses,

J'allais te dire…- C'est très loin.
Iba a decir que está bastante lejos.

Je ne suis jamais très loin.
Nunca estoy demasiado lejos.

Vous partez très loin.
Vete bien lejos.

Donna était très loin de moi.
Donna estaba realmente lejos.

Nous sommes si heureux que tu sois venu De très, très loin.
James… cómo nos alegramos de que hayas venido aquí… a esta ciudad, desde tan, tan lejos.

L'Italie est, de très loin, le producteur le plus important.
Italia es, con gran diferencia, el mayor productor.

Très loin.
Está lejos.

Ils n'ont pas pu aller très loin.
Ellos no podrían haber ido demasiado lejos.

Prenez ça et partez très loin.
Toma esto y vete bien lejos.

C'est très loin.
Es bastante lejos.

Et tu vas conduire très loin d'ici.
Y vas a conducir lo más lejos posible de aquí.

Ils pourrait être partis très loin.
Podrían haber ido realmente lejos.

Le printemps ne semble pas très loin.
La primavera no está lejos.

Oui, très loin.
Sí, bastante lejos.