ESTÁ MUY LEJOS - traduction en Français

• est loin
• est très éloigné
• très loin
• est très lointaine
• est trop éloigné
• bien loin
• est bien en deçà
• est très éloignée
• sont loin
• êtes loin

Exemples d'utilisation de Está muy lejos en Espagnol et leurs traductions en Français

Está muy lejos de casa, Sr. Lawrence.
Vous êtes bien loin de chez vous, M. Lawrence.

Dile a Ziggy que eso está muy lejos de Texas en los años 50.
Dis à Ziggy qu'on est loin du Texas et des années 50.

¿El taller está muy lejos?
Il est loin, cet atelier?

Mi mente está muy lejos cuando bailo.
Mon esprit est si loin quand je danse.

¿Está muy lejos el próximo pueblo?
C'est loin, le prochain village?

Está muy lejos de casa.
Loin de chez lui.

Está muy lejos de casa, Capitán.
Vous êtes loin de chez vous, capitaine.

Está muy lejos.
C'est trop loin.

Está muy lejos de su casa.¿Qué hace en Yonkers?
C'est bien loin de chez lui. Qu'est-ce qu'il fait à Yonkers?

La caja está muy lejos.
La boîte est trop loin.

Porque está muy lejos, en el borde del desierto.
Car c'est très loin, en plein milieu du désert.

Corea está muy lejos.
La Corée, c'est loin!

Está muy lejos… en un viaje.
Il est loin, très loin… en excursion.

Está muy lejos.
Il est si loin.

Está muy lejos, no lo sé.
C'est trop loin, je ne vois pas.

Diría que está muy lejos de haber terminado.
Je pense qu'il est loin d'avoir fini.

Y está muy lejos.
Et c'est tellement loin.

¿Está muy lejos la habitación de Dalí?
Elle est très loin la chambre de Dalí?

La granja Taplow está muy lejos.
Cette ferme est assez loin.

¿Está muy lejos?
On est loin?