Exemples d'utilisation de Allá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
cuando lleguen allá permanezcan juntas.
tenemos que llegar allá.
diles que se reúnan conmigo allá.
Tom no fue allá.
No puedes cargarme hasta allá.
Tu ne peux pas me porter jusque la-bas.Voy a irme para allá ahora.
Je Y tú estando aquí en vez de allá es una pérdida.
Te voir ici, à la place de là bas, c'est du gâchis.Nuestros hijos nunca han estado allá.
Nos enfants n'y sont jamais allé.Eso empieza allá.
Ça a commencé la-bas.Esto te ayudará a llegar allá.
Ça vous aidera à y aller.Tienes que ser vegetariano para mudarte allá.
Il faut être végétarien pour aller vivre là bas.El Sr. Reynolds era el director de la escuela Excelsior cuando estuve allá.
Il était proviseur… dans l'école privée où je suis allé.Consiguieron joyas y oro allá.
Il y a des bijoux et de l'or la-bas.Deberías estar allá.
Tu devrais y aller.No, dejé mis cuchillos de chef allá.
Non, j'ai laissé mes couteaux de chef là bas.Ya estuviste allá?
Vous y êtes déjà allé?No puede entrar allá.
Vous ne pouvez pas y aller.Amigo, no voy a ir allá.
Mec, je ne vais pas la-bas.Le temo demasiado a los hoyos negros para vivir allá.
J'ai trop peur des trous noirs pour vivre là bas.¿Has estado allá?
Vous y êtes allé?
