Exemples d'utilisation de Molto distante en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'è una cascata non molto distante da qui.
Però c'è una nube di polveri di cometa… Non molto distante.
Mais il y a un nuage de poussière de comète pas loin.Non e' molto distante.
Nan pas tres loin.La villa reale non e' molto distante.
La villa royale n'est pas loin.Suppongo… perché è molto distante da Boston.
Sûrement parce que c'est loin de Boston.Si', molto distante.
Oui, très très loin.mi sento tuttora, molto distante dalla normalità umana.
je ressens toujours, un grand éloignement par rapport à la normalité.No, c'e' una grotta non molto distante da qui.
Non, il y a une cave pas loin d'ici.Quassù il trambusto della vita quotidiana sembra molto distante.
Non è un futuro molto distante.
È molto distante.
La soluzione a cui si giungerà non sarà probabilmente molto distante da quanto avevamo proposto per preparare la nostra istituzione all'ampliamento.
La solution à laquelle on aboutira ne sera vraisemblablement pas très éloignée de ce que nous avions proposé pour préparer notre institution à l'élargissement.Si trattava di una grande potenza, molto distante e con un immenso territorio,
Il s'agissait d'une grande puissance, très éloignée géographiquement et au territoire immense,Ultimamente e' molto distante, rimane a lavoro fino a tardi,
Il a juste été très distant ces derniers temps,Questo traguardo non sembra molto distante e Nissan è prevista per rivelare ciò che il loro modello scelto per iniziare il test in PROPILOT 2017.
Cette étape ne semble pas très lointain et Nissan devrait révéler ce que leur modèle choisi pour commencer les tests en PROPILOT 2017.Nessuno, quindi, si stupirà che per parte nostra abbiamo rifiutato di votare a favore della proposta della commissione per i bilanci, molto distante dallʼopinione pubblica delle nazioni dʼEuropa.
Personne ne s'étonnera donc que nous ayons refusé de voter la proposition de la commission des budgets, très éloignée de l'opinion publique des nations d'Europe.Ci turba apprendere che buona parte dell'opinione pubblica consideri l'Europa come un'entità molto distante.
Nous regrettons évidemment que l'Europe soit perçue par de nombreux citoyens comme une entité très éloignée.Per punti di un oggetto molto distante, è ovvio che gli occhi cercherà lungo essenzialmente la stessa linea di vista.
Pour les points de l'objet très éloigné, il est évident que les yeux se penchera le long essentiellement la même ligne de mire.Dio non è lontano da noi, in qualche luogo molto distante dell'universo, dove nessuno può arrivare.
Dieu n'est pas loin de nous, dans un lieu très éloigné de l'univers, où personne ne peut arriver.inizialmente si sente molto distante da tali istituzioni sofisticate.
