MOLTO GENTILE - traduction en Français

• très gentil
• très aimable
• très sympathique
• très sympa
• vraiment gentil
• très agréable
• très bon
• bien aimable
• très doux
• très amical
• vraiment sympa
• bien gentil
• trop aimable
• très poli
• est gentil
• adorable
• tres gentil
• fort aimable
• très courtois
• très généreux
• trop gentil
• merci beaucoup
• tellement gentil
• trés gentil
• extrêmement gentil
• vraiment bien
• super sympa
• très prévenant
• très serviable
• très attentionné
• est très attentionné

Exemples d'utilisation de Molto gentile en Italien et leurs traductions en Français

È molto gentile, socievole e tiene sempre le aree in comune molto pulite.
Elle est très agréable, sociable, et elle garde toujours les parties communes très propres.

Il personale della reception è stato molto gentile e disponibile. Ottimo.
Le personnel de la réception était très sympa et serviable. Excellent.

La ragazza al banco di consegna era molto gentile e orientata al cliente.
La fille au comptoir de livraison était très poli et orientée vers le client.

Il signore e' molto gentile a fidarsi di noi.
Il est bien aimable de nous faire confiance.

Sei molto gentile.
Vous êtes vraiment gentil.

Gas molto gentile e frizione, funziona come un volante per assistere città.
De gaz très doux et d'embrayage, fonctionne comme un volant pour aider la ville.

L'ospite à molto gentile ma parla solo croato.
L'hôte est très amical mais parle seulement croate.

Stefania à molto gentile e un'ottima cuoca,
Stefania est très agréable et un bon cuisinier,

Molto anziano, molto gentile, l'ultimo della sua specie.
Très vieux et très bon, et le dernier, le tout dernier.

Il signore in biglietteria è stato molto gentile e cortese.
L'homme de la billetterie a été très poli et courtois.

Ed è una ragazza molto gentile.
C'est une fille très sympa.

Sarebbe molto gentile.
Ce serait bien aimable.

Sei molto gentile, Vito, ma io.
C'est vraiment sympa, Vito, mais.

Il proprietario à stato molto gentile al momento dell'arrivo.
Le propriétaire s'est montré très amical au moment de notre arrivée.

E' molto gentile da parte sua ma… rifiutiamo il regalo.
C'est vraiment gentil de votre part, Mais nous refusons le cadeau.

Dimitri e' stato molto gentile, e siamo stati molto prudenti.
Dimitri était très doux, et on a pris toutes nos précautions.

Il signor Thompson e' un signore molto gentile.
Thompson est un homme très bon.

Ottima accoglienza, Francesca la propietaria à molto gentile ed ospitale.
Excellent accueil, Francesca est le propriétaire est très agréable et ospitale.

Oh, molto gentile. Grazie.
C'est gentil, merci.

Sei molto gentile.
Vous êtes bien aimable.