TRÈS AIMABLE - traduction en Italien

• molto gentile
• molto cordiale
• molto amichevole
• molto amabile
• molto disponibile
• davvero gentile
• molto piacevole
• molto affabile
• molto carina
• molto gentili

Exemples d'utilisation de Très aimable en Français et leurs traductions en Italien

C'est très aimable.
Sei stata davvero gentile.

Vous êtes très aimable.
Sei molto carina.

Archie Godolphin a été très aimable.
Archie Godolphin e' stato molto affabile.

Le propriétaire était très aimable et serviable.
Il proprietario à una persona molto piacevole e premurosa.

La propriétaire était fantastique et très aimable.
La padrona di casa è stata meravigliosa e molto disponibile.

Je suis très aimable!
Non è molto amichevole.

Mais vous êtes très aimable de l'avoir proposé. Merci.
Ma e' molto carina ad avercelo offerto.

Ce n'est pas très aimable.
Oh, suvvia, non e' molto affabile.

Vous être très aimable, et juste!
Siete molto gentili… E avete ragione!

Ses parents nous ont envoyé une lettre, très aimable.
I suoi genitori ci avevano inviato una lettera. Molto carina.

Je suis désolé pour mon amnésie Vous avez été très aimable.
Mi scuso per la mia dimenticanza. Siete stati molto gentili.

C'est très aimable à toi.
Danny Siete molto gentili.

le personnel était très aimable et arrangeant.
tutto il personale erano molto gentili e premurosi.

Tout le monde a l'air heureux et très aimable.
Tutti sembrano soddisfatti. E molto amichevoli.

Pas très aimable.
Non sono molto amichevoli.

Son geste est très aimable.
Trovo sia stato davvero un bel gesto.

Voilà pourquoi il n'était pas très aimable quand je l'ai vu.
Il che spiega perché non sia stato di grande aiuto quando sono stata da lui.

Vous êtes très aimable, M. le Secrétaire.
Siete il benevenuto, signor Segretario.

Très aimable de votre part, Conde.
Gentile da parte vostra, Condé.

D'Argo, c'est très aimable de nous laisser utiliser votre atelier.
D'argo. Sei stato gentile a prestarci la postazione di lavoro.