AIMABLE - traduction en Italien

• gentile
• amabile
• cortese
• cordiale
• amichevole
• affabile
• gracious
• l'aimable
• amiable
• gentili
• gentilissimo
• amabili
• amichevoli
• gentilissima
• cordiali

Exemples d'utilisation de Aimable en Français et leurs traductions en Italien

C'est très aimable de ta part, Renard.
E' terribilmente premuroso da parte tua, Volpe.

C'est aimable de vous voir enfin.
E' cosi' bello incontrarla di persona, finalmente.

C'est vraiment très aimable de votre part.
E' molto premuroso da parte vostra.

C'était si aimable de votre part de rendre visite.
E' stato così carino da parte vostra farmi visita.

Comme c'est aimable de ta part.
Dire questo è molto gentile da parte tua.

Jocie était aimable, le sénateur était aimable, les journées étaient aimables, les nuits.
Jocie era adorabile. Il senatore era adorabile. I giorni erano adorabili, le notti erano adorabili..

Aimable, active, prévenante.
Molto cortese, abile e premurosa.

Il est trop aimable. Il faut garder un oeil dessus.
E' troppo socievole, dovremmo tenerlo d'occhio.

C'est très aimable à vous d'être venue.
Mi fa molto piacere che tu sia venuta.

C'est aimable de ta part.
Comunque e' molto gentile da parte tua.

Je suis aimable!
Sono adorabile!

Toujours tellement aimable, même quand il était môme.
E' sempre stato cosi' adorabile… anche quando era una piccola peste.

Un endroit merveilleux et très aimable avec une atmosphère agréable
Un posto meraviglioso, molto amorevole con una bella atmosfera

Merci pour une réponse aimable et meilleures salutations.
Grazie per un cortese riscontro e cordiali saluti.

Une équipe toujours aimable et compétente.
Un team sempre molto cortese e competente.

L'aimable personnel de l'hôtel Terminal se tient à votre disposition 24 heures sur 24.
Il cordiale staff dell'Hotel Terminal è disponibile 24 ore su 24.

Merci pour l'envoi aimable et régulier de 30Giorni.
Un grazie per il cortese e regolare invio di 30Giorni.

Sœur Marie-Bernard avait une piété aimable, simple, sans aucune singularité.
Suor Marie-Bernard aveva una pietà dolce, semplice, senza niente di singolare.

Le propriétaire était aimable et accommodant.
Il proprietario molto gentile e disponibile.

Le propriétaire est très conciliant, aimable et serviable sans être autoritaire.
Il proprietario è molto accogliente, socievole e disponibile, senza essere autoritario.