PROBABLEMENT - traduction en Suédois

• förmodligen
• troligen
• nog
• antagligen
• troligtvis
• kanske
• möjligen
• sannolikt
• säkert
• kommer

Exemples d'utilisation de Probablement en Français et leurs traductions en Suédois

Très probablement, vous retournerez à la maison avec le bébé.
Mest troligt kommer du att återvända hem med barnet.

Très probablement, les utilisateurs les plus populaires des applications de messagerie WhatsApp ont découvert….
Mest troliga, mest populära användare av WhatsApp-meddelanden har upptäckt….

Vous connaissez probablement l'histoire de Jonas.
Du knner frmodligen till berttelsen om Jona.

Ou plus probablement une combinaison de ces problèmes.
Eller mer troligt en kombination av dessa problem.

La moyenne oscille probablement autour de, soyons charitables, 2,8.
En välvillig gissning är att genomsnittet ligger på omkring 2,8.

Ce constat vaut probablement aussi pour les hommes politiques et les fonctionnaires dans les administrations.
Detsamma torde gälla för politiker och förvaltningspersonal.

Mais vous avez probablement l'habitude de voir des trucs morts,?
Men du är väl van vid att se döda saker?

Très probablement, ça se passera sur votre terrain.
Det kommer nog att ske på ditt område.

Cela semblera probablement vraiment bien sur Seung Jo.
Det kommer nog se väldigt bra ut på Seung Jo.

Couper probablement votre visage.
Möjligtvis skära av ditt ansikte.

Il n'a probablement même pas été approuvé par le Politburo.
Det är heller knappast godkänt av politbyrån.

Cette coordination servirait plus que probablement à contrôler les comportements déviants.
Det skulle med största sannolikhet användas till att övervaka avvikelser från samverkan i fråga.

Elles pensaient probablement qu'elles étaient en train de faire une faveur au monde.
De trodde väl att de gjorde världen en tjänst.

Probablement cinglée, mais canon.
Möjligtvis galen, men snygg.

Je sais ce que ça veut dire,"probablement.
Jag vet vad "förmodligen" betyder.

l'étiquetage apporte très probablement quelque chose.
märkning mycket väl ger någonting.

Cahiers pour écoliers à travers le monde aura probablement faire tourner Linux.
Anteckningsböcker för skolbarn runt om i världen sannolikt kommer köra Linux.

Porc, boeuf, poulet et probablement de la chair humaine. Un vrai régal gustatif.
Det är fläsk, nötkött, kyckling och möjligtvis människokött.

La vague frappe toujours! Elle va probablement vous noyer.
Vågen kommer ändå- och den lär dränka dig.

Pas exactement. En fait, après ça… tu vivras probablement éternellement.
Faktum är, att du efter detta, troligtvis kommer leva i evighet.