PROBABLEMENT - traduction en Allemand

• wahrscheinlich
• vermutlich
• wohl
• vielleicht
• möglicherweise
• voraussichtlich
• höchstwahrscheinlich
• womöglich
• dürfte
• dürften
• wahrscheinlicher
• wahrscheinlichen
• wahrscheinliche

Exemples d'utilisation de Probablement en Français et leurs traductions en Allemand

Probablement quelqu'un a compté qu'ils rappellent en tout cas aux citadins les prédécesseurs-crocodiles.
Offenbar hat jemand berücksichtigt, dass sie an die Stadtbewohner an die Vorgänger-Krokodile dennoch erinnern.

Probablement avec 30 ans de retard.
Probablywahrscheinlich about 30 yearsJahre behindhinter.

Probablement, vous est le plus familière VR.
Ist Wahrscheinlich, mehr ist aller Ihnen WR bekannt.

Aucune info- probablement production asiatique bon marché.
Keine info- vermutl. billige asiatische Produktion.

Pensez à un sujet et il ya probablement un marché de niche pour elle….
Denken Sie an ein Thema und es ist wahrscheinlich, ein Nischenmarkt für sie….

Que probablement la plupart d'entre nous dans cette salle ont.
Whichwelche probablywahrscheinlich mostdie meisten of us around this roomZimmer have.

Et probablement des écoles secondaires, va tout simplement devoir changer.
And probablywahrscheinlich secondarysekundär schoolsSchulen is simplyeinfach going to have to changeVeränderung.

Leurs détecteurs ne nous repéreront probablement pas.
Ihre primitiven Sensoren werden uns kaum entdecken können.

Dans mon pays- l'Allemagne- probablement pas.
In meinem Land- Deutschland- eher nicht.

tu le savais déjà probablement.
aber das weißt du bestimmt schon.

Un de nous devrait se reposer, probablement celui qui décide de tout.
Einer von uns sollte schlafen, am ehesten der, der das Sagen hat.

Et je ne vous laisserais probablement pas faire.
Ich würde dich küssen. Ich würde das nicht zulassen.

Une suite d'accords vraiment très sympathique, que vous avez probablement déjà entendue quelque part!
Sehr, sehr schöne Akkord-folge, eine die ihr evtl. schon mal irgendwo gehört habt!

Au moins un sur dix. Probablement plus.
Mindestens zehn Prozent, eher mehr.

Honnêtement, dans 5 ans… je voudrai probablement être marié.
Ehrlich, in 5 Jahren… Ich will warscheinlich verheiratet sein.

Si j'étais ta mère, je te déshériterais probablement moi aussi, donc.
Weißt du was? Wenn ich es wäre, würde ich dich enterben, also.

le visage et les épaules et, probablement, une auréole.
Schultern und meist ein Heiligenschein.

Ils détestent probablement ça.
Sie hassen es warscheinlich.

Ils en ont probablement 175 milliards.
Ich glaube es sind eher 175 Milliarden Barrel.

tu ne pourras probablement pas.
du kannst es warscheinlich nicht.