Exemples d'utilisation de Probables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
los costos generales de las medidas que son probables para elegir el que mejor se adapte.
Grotius dice que"La medida de la interpretación correcta es la referencia a la intención a partir de los indicios más probables.
pour Grotius, l'interprétation correcte est celle qui se fonde sur la référence à l'intention, à partir des indications les plus plausibles.todos los mensajes son igualmente probables con M siendo el número de mensajes.
Esos resultados son más probables en las sociedades desiguales
Esos pasos son importantes, aunque su aplicación será larga y sus probables repercusiones modestas, al menos a corto plazo.
Ces étapes sont importantes, même si leur mise en place prendra du temps et leur impact, probablement modeste, du moins sur le court terme.esta posibilidad constituye una base para proyectar otras situaciones más probables.
En esta etapa de las investigaciones de la Comisión, un número menor de posibles motivos para asesinar a Rafiq Hariri parecen los más probables.
À ce stade de l'enquête, un petit nombre de mobiles apparaissent comme les plus plausibles.de la orilla y es muy poco probables que haya algo de resaca en el mar.
il est mu et peu de chances d'avoir une certaine gueule Lamentablemente, en muchas de las exposiciones sobre las consecuencias financieras no se han incluido las estimaciones de los gastos probables que tendrán que financiarse en ese bienio.
Malheureusement, bon nombre des états d'incidences financières n'indiquent pas le montant estimatif des coûts qu'il faudra probablement imputer audit exercice biennal.en general son menos probables.
ils sont dans l'ensemble nettement moins plausibles.el bombero tiene un montón de huesos rotos y probables hemorragias internas.
là-bas, a des fractures multiples et risque une hémorragie interne.los proyectos de desarrollo son los vehículos más probables para la compensación.
d'autres projets de développement constituent vraisemblablement les meilleurs vecteurs de compensation.son menos probables a responder a la terapia con imiquimod.
ont moins de chances insuficiencia cardíaca indica que sus síntomas podrían tener otras causas más probables.
cardiaque laisse penser que les symptômes sont probablement dus à d'autres causes.presentan, en principio una sensibilidad razonablemente estable con respecto a las probables variaciones de las principales magnitudes.
présentent en principe une sensibilité raisonnablement stable aux variations plausibles des principaux intrants.la industria automotriz son poco probables conceder una semana de cuatro días el próximo año.
l'industrie automobile est peu susceptible d'accorder une semaine de quatre jours l'année prochaine.comparativas de las medidas que son probables para elegir el más adecuado.
les prix comparatifs des mesures qui sont probablement à choisir celui qui convient le mieux.Como algunos importantes tratados multilaterales fueron celebrados hace ya tiempo esos problemas serán incluso más probables en el futuro.
Vu la relative ancienneté de certains traités multilatéraux importants, ils seront vraisemblablement encore plus fréquents à l'avenir.colic es probables ser la primera prueba principal de sus habilidades parenting.
colique est susceptible d'être le premier essai principal de vos qualifications parenting.las tasas generales de las medidas que son probables para elegir la más adecuada toma de decisiones-Teniendo en cuenta.
les avantages de décision-Considérant la décision et les frais généraux des mesures qui sont probablement à choisir celui qui convient le mieux.
