PROBABILMENTE MOLTO - traduction en Français

• probablement très
• probablement beaucoup
• sans doute très
• vraisemblablement très
• sûrement bien
• sûrement très
• sans doute beaucoup

Exemples d'utilisation de Probabilmente molto en Italien et leurs traductions en Français

In realtà, che sarebbe probabilmente molto generoso se mi rispetto al business gobbe qui
En fait, ce serait sans doute très généreux, si vous me comparait à l'entreprise bosses ici

Avere il composto ha assorbito questo modo era probabilmente molto vantaggioso, come permette che lo steroide escluda il primo passaggio distruttivo tramite fegato.
Avoir le composé a absorbé cette manière était vraisemblablement très avantageux, comme il permet au stéroïde de dévier le foie traversant de premier passage destructif.

adeguati a fungere da base per decisioni politiche, sono probabilmente molto elevati.
susceptibles de servir de base à une décision politique sont probablement très élevés.

l'orologio è probabilmente molto più caldo.
la montre elle- même a sans doute beaucoup plus chaud.

la gamma di carburanti alternativi sarà probabilmente molto più ampia in futuro.
la gamme de carburants de substitution sera probablement beaucoup plus large dans l'avenir.

Ci siamo lasciati scappare in quell'occasione l'opportunità di un contributo probabilmente molto interessante del Parlamento in materia.
Nous avons laissé passer, là, l'occasion d'une contribution sans doute très intéressante du Parlement en la matière.

l'economia è probabilmente molto prossima alla piena occupazione.
l'économie est probablement très proche du plein emploi.

Optical ZTE: si tratta di un tablet a basso costo Sprint con 3G- ed è probabilmente molto meglio di quanto si pensi.
ZTE Optik: c'est une tablette pas cher Sprint avec la 3G- et c'est probablement beaucoup mieux que vous le pensez.

possibile scegliere una, probabilmente molto tipico.
possible en choisir un, sans doute très typique.

Solo questo: la percezione della nostra anima di sé è probabilmente molto diverso rispetto alla nostra attuale concezione del sé.
Seulement ceci: la perception de notre âme de l'auto est probablement très différente de celle de notre conception actuelle de l'auto.

Internet sarà probabilmente molto più utile di evsr prima.
Internet sera probablement beaucoup plus utile que evsr avant.

risparmi almeno $500- $1500 facendola voi stessi e probabilmente molto più.
sauf au moins $500 à $1500 en la faisant vous-même, et probablement beaucoup plus.

Vorrei dire prima di tutto che la Commissione condivide completamente le preoccupazioni del Parlamento, probabilmente molto più di quanto il Parlamento non pensi.
Je voudrais d'abord dire que la Commission partage tout à fait les soucis du Parlement et probablement beaucoup plus que le Parlement ne l'imagine.

Lo scioglimento dei ghiacci artici sarà probabilmente molto più rapido di quanto previsto sulla base delle proiezioni fornite dai modelli climatici odierni3.
La fonte de la banquise arctique sera probablement plus rapide que ne l'indiquent les projections des modèles climatiques actuels3.

Per vedere che qualcosa tanto eccitante ed intricato e probabilmente molto, molto significativo e' gia' successo ma te lo sei perso, perche' eri dannatamente annoiato prima di tutto.
Et possiblement très, très riche, qui vient de se passer, mais tu as raté ça, car tu t'ennuyais à mourir au départ.

Una di esse è… davvero lenta e probabilmente molto scomoda, ma alla fine ti riporterà da quei ragazzi. E l'altra?
Une d'elles est… vraiment lente et peut-être très inconfortable, mais finit par te ramener auprès de ces enfants?

Questa prospettiva non è probabilmente molto allegra, perché oggi in Europa esistono problemi e timori.
Cette perspective n'est sans doute guère réjouissante car aujourd'hui en Europe, il y a des problèmes, des craintes.

In conclusione, consentitemi di sottolineare che il processo democratico in Bielorussia sarà probabilmente molto lungo e potrà avere esito positivo solo con il sostegno della popolazione.
Pour conclure, je voudrais insister sur le fait que le processus démocratique au Belarus sera probablement long et ne réussira finalement que grâce au soutien de la population.

L'abilità di creare un perfetto meccanismo di suzione con la bocca è probabilmente molto utile anche per catturare prede più piccole,
Sa capacité à créer une forte aspiration dans sa bouche est probablement aussi utilisée pour la capture de proies plus petites,

Sfruttare senz'altro una delle offerte più esclusive sarà probabilmente molto meglio rispetto ad un frequente che pone"fuori strada" l‘acquirente.
Exploitez ce qui est certainement l'une des offres exclusives supplémentaires les plus approfondies, et vous aurez probablement un bien meilleur résultat par rapport à un fréquent acheteur"de la rue réelle".