Examples of using Probably also in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a building of which he was probably also the architect.
insufficient access to delivery points probably also contributed.
le manque d'accès aux points de distribution sont aussi probablement en cause.Malnutrition and fierce competition among pupils probably also had a part to play.
La malnutrition et la concurrence très vive entre les élèves jouent aussi probablement un rôle dans ce phénomène.That would be contrary to the rules of international law and probably also to the Committee's intentions.
Cela irait à l'encontre des normes du droit international et aussi sans aucun doute des intentions du Comité.communities that do not grow GMOs have probably also consumed it.
des communautés n'ayant pas cultivé d'OGM en ont aussi probablement consommé.A revision of the law on affiliation will probably also take effect on 1 January 1998.
It probably also enjoys little support within TNI,
But now she came to a small pile of bricks in front of which the railing… and probably also the walkway ended.
Mais maintenant elle arriva à un petit tas de briques devant lequel la balustrade et vraisemblablement aussi le chemin s'arrêtait.If Washington chooses this path, it will probably also modify the Pentagon's methods.
Si Washington s'engage dans cette voie, il devra probablement également modifier les méthodes du Pentagone.more efficient navigation systems, but probably also because of the increasing and quasi exclusive use of commercial aviation for passenger transport,
des systèmes de pilotage, mais probablement aussi en raison de l'utilisation accrue et quasi exclusive de l'aviation commerciale pour les transports de personnes,it should probably also be mentioned that architecture is currently experiencing a prodigious craze in Japanese magazines.
il faut sans doute aussi mentionner l'engouement prodigieux dont l'architecture fait actuellement l'objet dans les revues japonaises.royal entrances, and probably also master of music at the Jesuit College.
des entrées royales, et probablement aussi maître de la musique au Collège des Jésuites.A lack of rigor sure, a real lack of time too, but probably also because I trust my good ideas so they naturally find their way.
Un manque de rigueur c'est certain, un vrai manque de temps aussi, mais sans doute également parce que je fais confiance à mes bonnes idées pour qu'elles trouvent naturellement leur chemin.false ceiling between 1812 and 1819, and probably also made the altars.
le faux plafond entre 1812 et 1819, et probablement aussi les autels.intense feeling, probably also the need for a reassuring structure.
le sentiment passionnel, sans doute aussi le besoin d'une architecture rassurante.The mithraeum belonged to Castra Peregrinorum but it was probably also attended by the soldiers of Cohors V Vigilum, whose barracks stood
Le mithraeum appartenait au Castra Peregrinorum, mais il était sans doute également destiné aux soldats de la Ve cohorte des Vigiles(Cohors V Vigilum),this was probably also the case in Finland.
cela était probablement aussi le cas en Finlande.lever which they did, they would probably also adjust the rear view mirror.
the variance is probably also underestimated when based on Taylor linearisation techniques.
la variance est sans doute aussi sous-estimée lorsqu'elle repose sur une linéarisation de Taylor.Josce probably also received many of the de Lacy family's holdings in southern Shropshire,
Josselin hérita tout aussi certainement des autres terres de la famille de Lacy dans le sud du Shropshire,
