PROBABLY ALSO in Hebrew translation

• כנראה גם
• בטח גם
• אולי גם
• הנראה גם
• וסביר להניח שגם

Examples of using Probably also in English and their translations into Hebrew

Then you probably also know that if used together, it might extract the truth.
אז אתה בטח גם יודע שאם משתמש בו יחד, זה יכול לחלץ את האמת.

You may have looked into the different causes of teeth discoloration, but you probably also know that not all teeth whitening products are going to have the same effectiveness.
אתה אולי נראה על הגורמים השונים דהוי שיניים, אבל אתה כנראה גם יודעים כי לא כל השיניים הלבנה מוצרים יהיו לנו את היעילות זהה.

Granted, they are all good Jews, and some of them probably also contribute to worthy social objectives in Israel,
מדובר כמובן ביהודים טובים, שחלקם אולי גם תורמים למטרות חברתיות ראויות בישראל,

The judges in Massachusetts, and probably also some of the accusers, were deeply influenced by accounts of a witch outbreak in distant Sweden some years earlier.
השופטים במסצ'וסטס, וככל הנראה גם חלק מהמאשימים, הושפעו רבות מהדיווחים על מגפת המכשפות שהתרחשה בשבדיה הרחוקה כמה שנים קודם לכן.

You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam.
אז את בטח גם יודעת שעבריינים מורשעים לא יכולים לגשת לבחינות הלשכה.

Probably also various mining districts and industrial centres would hasten to rid themselves of“owners” and“masters,”
כנראה גם מחוזות כרייה ומרכזיים תעשיתיים מסויימים ימהרו לפטור את עצמם מ"בעלים" ו"אדונים",

And if that's not enough, you probably also drank beer and ate quite a few more snacks along with it.
ואם זה לא מספיק, בטח גם שתית בירה ואכלת עוד לא מעט חטיפים יחד עם זה.

So if she told you that, she probably also told you that she put Louis up for adoption when he was just a baby.
אם אמרת את זה, אתה כנראה גם סיפר כי לשים לואיס לאימוץ כתינוק.

During his minority, the kingdom was ruled by a royal council consisting of prominent barons and probably also his mother, the dowager queen Ingeborg.
בשנים בהן הוא היה עדיין קטין נמשלה נורווגיה על ידי מועצה מלכותית שבה היו חברים ברונים חשובים וככל הנראה גם אמו, המלכה אינגבורג האלמנה.

You will probably also see forum posts from people wondering what to do about their lost data after a computer crash.
תצטרך כנראה גם ראה ההודעות בפורום מאנשים תוהה מה לעשות על נתונים שאבדו שלהם לאחר התרסקות המחשב.

He probably also knows that ben,
הוא בטח גם יודע שבן,

Babette is right. It's the first time she's asked us for anything, and probably also the last.
באבט צודקת. זו הפעם הראשונה שהיא מבקשת משהו, וככל הנראה גם האחרונה.

England, he studied and taught at Oxford and Paris and probably also at Cambridge.
למד ולימד באוניברסיטת אוקספורד ובפריז וככל הנראה גם באוניברסיטת קיימברידג'.

and you would probably also lock in your mortgage at a lower interest rate.
ואתה כנראה גם לנעול את המשכנתא בריבית נמוכה יותר.

Hypertensive patients who cannot be adequately controlled with thiazides will probably also not be adequately controlled with FUROSEMIDE TABLETS alone.
חולים עם יתר לחץ דם אשר לא ניתן לשלוט כראוי עם thiazides כנראה גם לא להיות נשלט כראוי עם LASIX לבד.

They probably also delivered complex organic material to Earth,
הם גם כנראה סיפקו חומרים אורגניים מורכבים לכדור הארץ,

Oh, I should probably also tell you that this energy knocks out computer circuitry,
אוי, אני צריך, אוו, כפי הנראה גם צריך להגיד לכם ש, אומ,

They were probably also disappointed to find that Israel was not completely isolated,
הוא מן הסתם גם התאכזב לגלות שישראל אינה מבודדת לגמרי

They are probably also trying one of the latest diet strategies that promises miracle fat burning and weight loss.
סביר להניח, גם בוחנים באחת האסטרטגיות דיאטה החדש שמבטיח, שריפת שומן ו נס אובדן משקל.

In such an examination, weight will probably also be afforded to the rulings made at the California court and see para.
מן הסתם, גם בבחינה זו יינתן משקל לקביעות שנעשו בבית המשפט בקליפורניה(וכן ראו פיסקה 32 לעיל).