Examples of using Probably already in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have probably already jumped into FTL by now.
הם כבר בטח קפצו לעל חלל.Some of you can probably already smell it.
אתם כבר בטח מריחים אותו.Or,“Something you probably already know.”.
או,"כמובן, כמו שאתה כבר בטח יודע…".I can't believe it, they're probably already dead.
אני לא מאמין, נאגט וקייט כבר בטח מתים.And the word‘horse' you probably already know.
את המחזמר"שיער" אתם בוודאים כבר מכירים.I am an artist and illustrator, but you probably already knew that.
היא ציירת מוכשרת, אבל את כבר בטח יודעת את זה.No, I mean that thing in there is probably already dead.
לא, אני מתכוון שהדבר הזה בפנים כבר בטח מת.She's quite an accomplished artist, but you probably already know that.
היא ציירת מוכשרת, אבל את כבר בטח יודעת את זה.I'm Chief Girardi, but you probably already know that.
אני המפקד ג'יררדי, אבל את כבר בטח יודעת את זה.If they are older than 13, they probably already know about it.
אם יש לכם ילד בן 13 אתם כבר בטח יודעים זאת.But first, let me begin with what you probably already know.
אבל ראשית, תנו לי להתחיל במה שאתם כבר כנראה יודעים.You have probably already read the story.
אני מניח שכבר קראתם את בסיפור.The damage is probably already done.
הנזק קרוב לוודאי כבר נעשה.There's probably already a warrant for my arrest, right?
קרוב לוודאי שכבר יש צו על מעצרי. נכון?They have probably already seen the smoke.
הם קרוב לוודאי כבר ראו את העשן.She's probably already protecting you in ways you don't even know.
היא בטח כבר עכשיו מגנה עליך בדרכים שאתה אפילו לא יודע.You probably already know that this is very important.
כנראה שכבר הבנת שזה נושא מאוד חשוב.We have probably already done 50 things wrong by now.
כנראה שכבר עשינו חמישים טעויות עד עכשיו.You probably already have it on your computer.
Probably already been written.
יתכן שכבר נכתבה.
