Examples of using Already so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What better way to change your life for the better than to remind ourselves daily why our life is already so awesome?
איזו דרך טובה יותר לשנות את החיים שלכם לטובה מאשר להזכיר לעצמכם מדי יום מדוע החיים שלכם כבר כל כך מדהימים?the competition to be the new Rachel is already so intense.
התחרות של להיות רייצ'ל החדשה כבר כל כך בשיאה.he said, because there were already so many families packed into each room.
כי משפחות רבות כל כך כבר הצטופפו בכל חדר.I wanted to get well already so I could go back to the trapeze, and to this woman who stole my heart.
רציתי להבריא כבר כדי שאוכל לחזור אל הטרפז ואל האישה הזאת שגנבה את ליבי.Cam, this is exactly why I don't want you watching them-- you're already so angry.
קאם, זו בדיוק הסיבה שאני לא רוצה שתצפה בטקס ה"טוני", אתה כבר נורא כועס.
Its plan would seem hard to believe if the contemporary reality of Dubai itself weren't already so improbable.
He said that the main problem with them was that they were already so full of their own ideas
הוא אמר שהבעיה העיקרית עמם היא שהם כבר כל כך מלאים ברעיונות ובדעות משלהם,the fear of losing my job, associated with the ridiculousness of the situation I was experiencing and that"destroyed my psyche, already so much of a mess"….
קשור ללעג המגוחך של המצב שחוויתי וזה"הרס את הנפש שלי, כבר כל כך הרבה בלגן"….Why don't they just do it already so we can all stop talking about ifs and start talking about when and what and how Durant's going to shape up foreign policy.
למה הם לא פשוט לעשות את זה כבר כך שכולנו יכול להפסיק לדבר על ה"אם ולהתחיל לדבר על מתי ומה ואיך דוראנט הולך לעצב את מדיניות חוץ.to make up to their guests, already so subtly assured of their importance,
לפצות את אורחיהם שהיו כבר כה בטוחים בחשיבות עצמם,to make up to their guests, already so subtly assured of their importance,
לפצות את אורחיהם שהיו כבר כה בטוחים בחשיבות עצמם,I know that already, so go to work.
אני יודע את זה כבר, אז ללכת לעבודה.I know offered it to you already, so if you match the offer, you can still have the place.
אני יודע שהצעתי לך קודם, אז אם תשווה את ההצעה, הדירה שלך.Just do it already, so I don't have to listen to your endlessly inane clucking.
פשוט תעשה את זה כבר, אז אני לא צריך להקשיב כדי הצקצוק המטופש בלי הסוף שלך.And she could be sick already, so let's split up and we will cover more ground that way.
והיא יכולה להיות חולה כבר, אז בואו להיפרד נכסנו יותר לקרקע ככה.He suspects it already, so if he sees it with his own eyes,
הוא חושד זה כבר, אז אם הוא רואה זאת במו עיניו,The usual races today were already, so we decided to start up the second echelon of not ordinary,
הגזעים הרגילים היום היו כבר, אז החלטנו להתחיל את הדרג השני של לא רגיל,Yeah, it's ready. We got a million people on the site already, so we can handle a few more.
כן!! זה מוכן, יש לנו מיליון איש באתר כבר, ולכן אין סיבה שלא נוכל להתמודד עם קצת יותר.You have probably gotten used to Motorola's naming scheme already, so it's not hard to guess that the Moto E5 Play is a slightly more affordable version of the already cheap Moto E5.
כנראה התרגלתי של מוטורולה תרשים שמות כבר, אז זה לא קשה לנחש כי ה- Moto E5 לשחק מעט יותר סבירים הגרסה You're already so spectacular.
אתה כבר כל כך מרהיב.
