ALREADY SO in Polish translation

• już tak
• już taki
• już bardzo
• już więc

Examples of using Already so in English and their translations into Polish

it was in the 19e century already so popular?
było to w 19e wieku już tak popularne?

I'm already so bored out of my mind,
Jestem juz tak znudzona, ze dostaje fiola

the monographies designated by two these, already so exciting words:"-цюËфцx эxëъs.
monografi znaczonego dwa tego, przez jako ranne jak tak niepokojace slowko:"Jorje Enesku.

Beyond human and natural bonds, already so close and strong,
Poza więzami ludzkimi i naturalnymi, tak już mocnymi i ścisłymi,

My"Theory of the Magnocraft" is already so developed that it allows us to understand and to precisely interpret virtually all phenomena induced by UFOs- for examples of such interpretations see my different web page named explain.
Moja"Teoria Magnokraftu" jest już na tyle rozwinięta, że pozwala na zrozumienie i na precyzyjne zinterpretowanie praktycznie wszystkich zjawisk indukowanych przez wehikuły UFO- po przykłady takich interpretacji przeglądnij moją odmienną stronę o nazwie explain_pl.

I'm gonna assume you have been chewed out already, so I'm gonna save my voice.
Ja zamierzam zakładać zostałeś żuć się już, więc mam zamiar zapisać mój głos.

Admittedly I have about a 5000-8000 word spanish vocabulary already, so I have only run across a few new words there,
Co prawda mam około 5000-8000 słowa słownictwa hiszpańskiego już, więc już tylko przebiec kilka słów nowego, ale daje to dobry sposób,

He's already so.
Już jest źle nastawiony, więc.

I'm already so late.
Już jestem mocno spóźniony.

I'm already so late.
I tak jestem już spóźniona.

This is already so hard.
To i tak jest już trudne.

She's already so cyanotic.
Ona już jest taka sina.

She's already so… fragile.
Już i tak jest taka… wrażliwa.

It's just already so scary here.
Już i tak jest przerażająco.

I'm already so friggin' tired.
Jestem już wykończony.

It does not hurt already so much.
To nie boli tak bardzo.

So small and already so keen!
Taki młody, a już taki mądry!

Cause I'm already so scared of flying.
Bo już i tak boję się latać.

So small and already so keen!
A już taki mądry! Gratulacje! Taki młody!

We are already so attached to this baby.
Już jesteśmy tak przywiązani do tego dziecka.