Examples of using Enough already in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Come on, James, enough already.
בחייך, ג'יימס. מספיק כבר.Hachi… Enough already.
the curses and sacrifice… Enough already.
קללות והקרבה… מספיק כבר.And I don't even want to think… All right, enough already, okay?
ואני אפילו לא רוצהלחשוב… בסדר, מספיק כבר, בסדר?Your parents hate me enough already as it is.
ההורים שלך שונאים אותי מספיק כבר כפי שהוא.The world is brutal enough already to people who can't learn.
העולם כבר מספיק אלים כלפי אנשים שאינם יכולים ללמוד.I'm not beating myself up enough already over this.
כאילו אני לא מאשים כבר מספיק את עצמי בגלל זה.Enough already!
דיי כבר!The world is brutal enough already to people who can't learn.
It's dangerous enough already.
זה כבר מספיק מסוכן.We're smart enough already.
אנחנו כבר מספיק חכמים.I have been humiliated enough already to last a lifetime.
הושפלתי כבר מספיק לכל החיים… הייתי בנסיעות.I feel bad enough already.
אני כבר מספיק רע.I'm miserable enough already.
אני כבר מספיק אומלל.This is quite enough already.
הגזמת כבר מספיק.His job is tough enough already.
ההתמודדות שלה כבר מספיק קשה.She had been harmed enough already.
היא היו נפגעים כבר מספיק.This family has been humiliated enough already.
המשפחה הזו הושפלה כבר מספיק.It's brutality for fun, and I think the world's brutal enough already.
זו אכזריות לשם הנאה ואני חושבת שהעולם כבר מספיק אכזרי.I don't know. You have got me in deep enough already.
לא יודע, אני כבר מספיק עמוק בפנים.
