Examples of using Probablement encore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la plupart probablement encore habités.
travail qui m'occuperait probablement encore aujourd'hui si je n'avais t adopt par un soldat am ricain.
which I would probably still be doing if an American soldier hadn't adopted me.Ouais, tu pourrais probablement encore en faire partie si tu le voulais, non?
Yeah, yeah, I mean, you can still probably be in it if you wanted to, right?On estimait à 2 000 le nombre de femmes et enfants probablement encore détenus dans les rangs de l'Armée de résistance du seigneur LRA.
It was estimated that up to 2,000 women and children might still be held by the Lord's Resistance Army(LRA) within its ranks.Ces statuettes seront probablement encore utiles à l'avenir,
Later they may again be used,La production de Cool Wave est très probablement encore plus facile que celle des pensées standard.
Cool Wave is most likely even easier in production than standard pansies are.Et ce sera probablement encore le cas longtemps, même dans un monde digitalisé.
This will probably still remain like it is for a long time in our digital world.Il probablement encore un peu boulversé d'avoir vu son meilleur ami se faire démembrer par des Loups-Garous.
He's probably still a little upset having seen his best friend disemboweled by werewolves.Il est probablement encore trop tôt pour fixer l'ensemble des priorités pour la période« après 2013».
It is probably yet too early to determine all of the priorities for the period-post 2013.Selon le Rapporteur spécial,"cette rédaction de l'article 9 représente probablement encore le droit en vigueur" Ibid., p. 123.
According to the Special Rapporteur,"article 9 Il ajoute:« Sans le soutien que j'ai reçu par l'entremise de Passeport pour ma réussite, je vivrais probablement encore dans un refuge.
If it wasn't for the support I received through the Pathways program, I would still be living in a shelter.vous obtiendrez probablement encore moins de fleurs.
instead of long-running colas, you're more likely to see fewer flowers.Il a également noté qu'il y a probablement encore plus de meurtres médicaux non déclarés qui se passe,
He also noted that there are probably still more unreported medical killings happening, which he said could bringils ont eu une bonne réponse et rouleront probablement encore longtemps après que Castro se soit rasé la barbe.
it had nice response and will probably still be running long after Castro shaves his beard off.la réduction des exportations de ces produits de base est probablement encore plus importante que la réduction de la production.
et est probablement encore sous-diagnostiqué.A cause de cela, l'incidence réelle est surement différente des chiffres actuelles.
and it is likely still under diagnosed, so the actual incidence may be different that what is currently known.la plupart d'entre elles étaient probablement encore présentes au début du XXe siècle.
most were probably still present until the early 20th century.des collectivités, titres des périodiques et les mots-clés qui sont probablement encore plus précieuses pour les bibliothécaires que les notices bibliographiques.
subject headings which are need for cataloguers and librarian probably even more than bibliographic records.Ce qui est probablement encore plus éloquent, c'est l'absence flagrante du développement dans les négociations, en particulier du
Sachant que les personnes âgées de moins de 60 ans sont probablement encore dans la vie active et subviennent aux besoins de leur famille,
Because people under age 60 are likely still in the labor force and may also be supporting family members,
