TRÈS PROBABLEMENT - vertaling in Nederlands

• hoogstwaarschijnlijk
• zeer waarschijnlijk
• heel waarschijnlijk
• hoogst waarschijnlijk
• naar waarschijnlijkheid
• waarschijnlijkst
• echt waarschijnlijk
• most likely
• is waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Très probablement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très probablement depuis l'année prochaine, Apple étendra ce service à d'autres pays.
Hoogst waarschijnlijk sinds volgend jaar zal Apple deze service ook uitbreiden naar andere landen.

Très probablement, votre BP retombera dans les niveaux admissibles
Hoogst waarschijnlijk zal je BP terug in toegestane

Si le nombre de différents symboles est de vingt à trente le manuscrit est très probablement phonétique.
Als het aantal verschillende symbolen twintig tot dertig is is het manuscript most likely fonetisch.

être fait maintenant que son nerf optique avait été très probablement endommagé.
vroeg hem wat zou kunnen worden gedaan nu haar optische zenuw het waarschijnlijkst was beschadigd.

La tache sur son nez, ce qui a tendance à aller et de venir, très probablement une réaction cutanée allergique au médicament
Een plek op de neus die lijkt te verschijnen en te verdwijnen, is waarschijnlijk een allergische huidreactie op medicijnen

Après avoir reçu ces avis, le Conseil adoptera formellement la décision, très probablement en octobre.
Na ontvangst van deze adviezen zal de Raad het besluit formeel aannemen, hoogst waarschijnlijk in oktober.

Très probablement, votre enfant devra participerpsychologue
Hoogst waarschijnlijk zal uw kind bij te wonenpsycholoog

Très probablement, votre plancher de bois franc sera l'eau plus calme en dessous de l'herbe.
Hoogst waarschijnlijk zal uw hardhouten vloer rustiger water onder het gras zijn.

Très probablement, la société, l'économie et la plupart des pays sont proches du sommet de la courbe à l'heure actuelle.
Hoogstwaarschijnlijk is de samenleving en de economie in de meeste landen nu dicht bij de piek van deze curve.

Très probablement, jusqu'à la version finale qui est sur le point d'être publiée cet automne, Apple apportera des modifications à Launchpad.
Hoogstwaarschijnlijk zal Apple, tot de definitieve versie die dit najaar wordt uitgebracht, wijzigingen aanbrengen in Launchpad.

Primobolan a été souvent comparé à Deca Durabolin- très probablement étant donné qu'ils sont tous deux modérément androgènes.
Primobolan is vaak vergeleken bij Deca Durabolin- zeer waarschijnlijik wegens het feit dat zij mild androgeen allebei zijn.

On retrouve le toponyme Begurio au Moyen Âge qui est très probablement une forme latinisée du nom celtique Becurio.
Het woord gaat terug op een middeleeuws Latijns woord brogilio, dat waarschijnlijk van Keltische oorsprong is.

les gens seront très probablement pas avoir ce sentiment de ballonnement.
die mensen zullen zeer waarschijnlijk niet hebben dat opgeblazen gevoel.

la réalité des attaques vont exiger une plus grande résilience sociale et très probablement un rééquilibrage de la vie privée
realiteit van aanslagen zal een grotere sociale veerkracht vereisen en zeer wel mogelijk een herschikking van de individuele privacy

Si vous êtes venu à cet article, très probablement vous avez utilisé AMP pendant un moment,
Als u tot dit artikel bent gekomen, hoogstwaarschijnlijk je hebt AMP gebruikt voor een tijdje,

d'Algérie pourront donc très probablement exporter le produit concerné vers la Communauté à des prix inférieurs au coût de production de l'industrie communautaire.
producenten/exporteurs in Rusland en Algerije het betrokken product zeer waarschijnlijk naar de Gemeenschap kunnen uitvoeren tegen prijzen die onder de productiekosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap liggen.

Très probablement, cette information d'alerte a été ajoutée à la dernière version de l'application WhatsApp pour attirer l'attention des utilisateurs qu'il est très possible de ne pas recevoir de notifications si l'application est fermée.
Hoogstwaarschijnlijk is deze waarschuwingsinformatie toegevoegd aan de nieuwste versie van de WhatsApp-toepassing om de aandacht van gebruikers te trekken dat het zeer goed mogelijk is geen meldingen te ontvangen als de toepassing wordt gesloten.

Kigtropin est très probablement produit par un laboratoire approprié de GMP de Chinois qu'en raison du statut de légalité de somatropin a choisi de ne pas faire connaître eux-mêmes et poursuit plutôt l'itinéraire de marché noir.
Kigtropin wordt zeer waarschijnlijk geproduceerd door een juist Chinees GMP Laboratorium dat wegens wettigheid het statuut van somatropin verkoos om zelf niet te laten weten en eerder achtervolgt de zwarte marktroute.

nous avons été trompés délibérément par les Nations Unies et que très probablement, à l'avenir la crainte pour le changement du climat sera utilisée plus souvent à des fins politiques
we opzettelijk bedrogen zijn door de Verenigde Naties en dat het heel waarschijnlijk is, dat de angst voor klimaatverandering in de toekomst steeds meer uitgebuit zal worden, zowel voor politieke doelen

Nous reverrons donc très probablement des coureurs comme Christophe Moreau,
We zullen dus hoogstwaarschijnlijk renners als Christophe Moreau,