CONCIERGE - vertaling in Nederlands

• conciërge
• portier
• huisbewaarder
• concierge
• klusjesman
• schoonmaker
• huismeester
• conciërges
• receptie-dienst
• huisbewaarster
• janitor

Voorbeelden van het gebruik van Concierge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il n'est pas concierge.
En hij is niet de klusjesman.

Notre concierge s'occupera de tout pour vous.
Onze conciërges kunnen alles voor je regelen;

Attitude intéressante pour un concierge.
Interesante houding voor een klusjesman.

Plutôt moche, le concierge.
Wat een lelijke conciërges hier.

La coiffeuse de sa mère, le concierge, le curé?
Z'n moeders kapper, de klusjesman, de priester?

Réduction exceptionnelle par le biais de notre concierge.
Speciale korting beschikbaar via onze conciërges.

Lci, je suis concierge, chez moi, je suis physicien.
Hier ben ik conciërge. In de Sovjet-Unie was ik natuurkundige.

Vous êtes concierge depuis tant d'années et jamais on ne s'est plaint de vous.
Je bent al jaren conciërge geweest zonder enige klacht.

je pourrais être une danseuse concierge.
kan ik mezelf ook concierge danseres noemen.

Notre concierge, M. Rusard, m'a chargé de vous rappeler.
Onze conciërge meneer Vilder wil jullie eraan herinneren.

La concierge de la résidence ne parlait pas anglais.
De beheerder van de faculteit sprak geen Engels.

Si mon avenir est d'être un concierge, tu peux l'avoir.
Als ik in mijn toekomst conciërge word, mag je het houden.

D'après le concierge, il avait un bleu au visage.
Die receptionist zei dat hij een bloeduitstorting op z'n gezicht had.

pas une concierge d'hôtel.
geen hotel conciërge.

Le concierge de son immeuble ne l'a pas vue depuis une semaine.
De manager van haar appartement heeft haar al een week niet gezien.

Je ne fais pas de miracles, je suis un concierge. Le calcul est simple.
Ik ben geen wonderdoener, maar een conciërge.

Le concierge dit que Mme Graham possède l'immeuble.
De opzichter zei dat mrs. Graham de eigenaar van het gebouw is.

T'es qu'une amreuse concierge! C'est tout!
Je bent een afzichtelijke conciërge, meer niet!

Gordon Hartley est le meilleur concierge que cet hôtel ait jamais eu.
Gordon Hartley was de allerbeste portier van dit hotel.

Le concierge a dit que Alexis Cane pourrait être ici.
De huishoudster zei dat Alexis Cane hier kan zijn.