CONCIERGE - traduction en Allemand

• Concierge
• Hausmeister
• Portier
• Pförtner
• Conciergeservice
• Hauswart
• Schulwart
• Hausverwalter
• Türsteher

Exemples d'utilisation de Concierge en Français et leurs traductions en Allemand

Que fait un concierge?
Was macht ein Pförtner?

Tu commenceras par donner au concierge de chacun d'eux un shilling….
Jedes Mal gibst du zunächst dem Portier an der Eingangstür einen Schilling.

je suis tombée sur le concierge.
da traf ich den Pförtner.

Un concierge prend soin de l'immeuble
Ein Portier kÃ1⁄4mmert sich um das Gebäude

tu n'es pas un concierge.
ist man kein Pförtner.

Elle a jeté du café chaud au visage du concierge.
Sie warf dem Pförtner Kaffe in die Augen. Ist schwanger von ihm.

Camping toilette porta pot pot concierge à vendre.
Campingtoilette Porta Töpfchen Portier Töpfchen zum Verkauf.

DESCRIPTION Excellent appartement inséré dans un condominium de luxe, avec concierge 24 heures.
BESCHREIBUNG Ausgezeichnete Wohnung eingefügt in einer Luxus-Wohnanlage mit 24h Portier.

C'est la concierge de l'Auberge China.
Das ist die Besitzerin des China-Hotels.

Je suis Concierge du Grand Tyran.
Ich bin der Concierge des grossen Tyrannen.

Le concierge dit que Mme Graham possède l'immeuble.
Der Verwalter sagte, dass Mrs. Graham die Gebäudeeigentümerin war.

Selon le concierge de l'immeuble, ils ont décollé tard la nuit dernière.
Dem Gebäude Manager nach, sind sie gestern Nacht abgehauen.

Le concierge de l'hôtel confirme
Die Empfangsdame im Hotel hat bestätigt,

Je vais appeler le concierge et il va t'ouvrir.
Ich rufe den Vermieter an und er öffnet dir deine Tür.

T'es concierge maintenant?
Bist du jetzt Hausmeisterin?

Le concierge dit que ça peut être celle d'un casier de la station de bus.
Der Rezeptionist sagte, er könnte zu einem Schließfach gehören.

Bellamy Blake, concierge de la station de l'usine.
Bellamy Blake, ein Hausmeister von der Fabrikstation.

C'est le concierge. Tout va bien?
Hier ist der Manager, ist alles in Ordnung?

D'après le concierge, Dubrovensky était le locataire rêvé.
Laut dem Verwalter, war Clay Dubrovensky ein Traummieter.

Des services de concierge, de blanchisserie et de repassage sont assurés sur demande.
Auf Wunsch werden der Concierge sowie der Wäsche- und Bügelservice für Sie tätig.