VERZORGER - vertaling in Duits

• Betreuer
• Pflegeperson
• Pfleger
• Hausmeister
• Versorger
• Betreuungsperson
• Tierpfleger
• Cutman
• Bezugsperson
• Pflegekraft

Voorbeelden van het gebruik van Verzorger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet ook een verzorger zijn.
Er muss auch ein Versorger sein.

Miguel Diaz is mijn verzorger.
Miguel Diaz war mein Cutman.

Ik was alleen een verzorger.
Ich war nur der Hausmeister.

Verzorger geeft ondersteuning en nuttige informatie over een groot aantal opties Caregiving.
Bietet Bezugsperson Unterstützung und hilfreiche Informationen zu einer Vielzahl von Caregiving Optionen.

Is de verzorger er?
Ist der Pfleger da?

Ik heb verzorger Steve vanochtend gesproken.
Ich habe heute Morgen mit Steve, dem Tierpfleger, gesprochen.

Ik was er ook. Met mijn verzorger, Barry.
Ich war auch da, mit meinem Betreuer, Barry.

Ik ben zijn verzorger.
Ich bin der Cutman.

Ik was alleen een verzorger.
Ich war damals bloß Hausmeister.

We stoppen, Verzorger 1.
Wir halten ein, Versorger 1.

Gelach, verzorger aan haar moeder, onlangs vertelde me.
Lachen, Pflegekraft für ihre Mutter, erzählte mir kürzlich.

Aan haar verzorger Paulo Mendez heeft u volgens ons drugs verkocht.
Ihrem Pfleger, Paulo Mendez, haben Sie vermutlich Drogen verkauft.

We verbinden je met 'n verzorger.
Wir vermitteln Sie mit einer Bezugsperson… einem Züchter.

In de residentie zal er altijd een verzorger zijn.
In der Residenz wird es immer einen Betreuer geben.

Tijdens het voeren vertelt de verzorger van alles.
Bei der Fütterung erzählt der Tierpfleger alles mögliche.

Ik ben de verzorger.
Ich bin der Cutman!

Ik was maar een verzorger.
Ich war damals bloß Hausmeister.

De nieuwen zijn verhandeld aan Verzorger 1.
Die Neuzugänge wurden an Versorger 1 verkauft.

Gelach, verzorger aan haar moeder, onlangs vertelde me:"Ik heb geen moeite om….
Lachen, Pflegekraft für ihre Mutter, erzählte mir kürzlich,:"Ich habe keine Mühe,….

Het kostte een verzorger bijna z'n arm.
Ein Pfleger verlor fast einen Arm.