WACHTER - vertaling in Frans

• garde
• gardien
• observateur
• sentinelle
• de wachter
• guetteur
• gardes
• gardienne
• observatrice

Voorbeelden van het gebruik van Wachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hope, de echte Wachter van de doos.
Voici Hope, la vrai Gardienne de la Boîte.

Je bent mijn Wachter niet.
Vous n'êtes pas mon Observateur.

Je was toch haar Wachter?
Vous étiez son Observateur.

Dus je bent een Wachter,?
Alors comme ça, t'es un Observateur?

U bent haar Wachter.
Vous êtes son Observateur.

Ze hebben m'n wachter verscheurd.
Ils ont déchiqueté mon Observateur.

Wachter Raadsman, mag ik het woord?
Conseil des Gardiens, puis-je parler?

Bis. bijzondere wachter.
Bis, garde spécial.

Ik werd ingehuurd als gewapende wachter en ik heb niets gedaan.
Le lotissement emploie un garde armé, et je n'ai rien fait.

M'n wachter en broers en zussen… zijn door mensen vermoord.
Ma tutrice et mes frères ont été tués par des humains.

Een Wachter kan hier niet binnenkomen.
Une Sauvegarde ne pourrait pas rentrer ici.

Ik ben de Wachter. Ik ben voor haar verantwoordelijk.
Je suis l'Observateur, elle est sous ma responsabilité.

Hotel Gasthof Wachter ligt in het Skigebied Leogang.
Hotel Gasthof Wachter se trouve dans la Station de ski Leogang.

Let op de Wachter wordt vervangen op links.
Notez le Gardien qui est remplacé sur la gauche.

Ik ben Chartog, wachter van de Rode Rivier.
Je m'appelle Chartog, je suis le gardien de la Riviére Rouge.

Het is Cerberus wachter van de derde cirkel, gulzigheid.
Voici Cerbère, le gardien du troisième cercle, celui des gourmands.

Je was erg dik met die wachter.
T'es pote avec ce maton?

Is hij geen Wachter?
Il n'est pas une Sauvegarde?

Dus hij is geen Wachter.
Alors il n'est pas une Sauvegarde?

Hij is toch geen Wachter?
Il n'est pas une Sauvegarde,?