WACHTER - vertaling in Duits

• Wächter
• Hüter
• Wache
• Wachter
• von der Schutzwehr
• Wachposten
• Hüters
• Wachen
• Wächters
• Grenzer
• Manius

Voorbeelden van het gebruik van Wachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wachter… weet je wie ik ben?
Manius, weißt du, wer ich bin?

Door Johannes Wachter.
Von Johannes Wachter.

En… Geef dit aan de wachter als u dorst krijgt.
Gebt das dem Wächter, wenn Ihr Durst bekommt.

Mans was een wachter.
Mance war ein Grenzer.

Kniel voor de Wachter van de Onderwereld.
Kniet nieder vor dem Hüter der Unterwelt.

Ik ken iedere wachter, elke gevangene, zelfs iedere rat.
Ich bin der Direktor dieses Gefängnisses, ich kenne jede Wache, jeden Gefangenen, jede Ratte.

Dienaren van de Wachter.
Diener des Hüters.

Dan werkte je met een Wachter.
Sie haben also mit einem Wächter zusammengearbeitet.

Weet je wie ik ben? Wachter.
Manius, weißt du, wer ich bin?

Wachter van de vuurtoren.
Hüter des Leuchtturms.

Jij bent de wachter en draai je hoofd weg.
Du bist die Wache und, äh… Sieh mal kurz weg.

Maak me een instrument van de Wachter.
Macht mich zu einem Instrument des Hüters.

Kniel en ik benoem je tot Wachter van het Noorden.
Kniet nieder, und ich ernenne Euch zum Wächter des Nordens.

De wachter hoort dit, komt langs
Die Wachen hören das, kommen rüber,

Dus ook elke wachter op elke toren en bij elke poort.
Einschließlich jedes Wächters auf jedem Turm und vor jedem Tor.

Een Wachter moet snel zijn.
Hüter müssen nämlich flink sein.

Sla je een wachter aan de poort van de navy yard,
Schlagen Sie eine Wache am Tor des Navy-Yards,

Deze vallei zal beschermd zijn tegen de vernietiging van de Wachter.
Dieses Tal wird vor der Zerstörung des Hüters geschützt.

Morgen word ik officieel gekroond tot Oostelijke Wachter.
Morgen ist meine offizielle Krönung zum Östlichen Wächter.

Wachter, breng dit wijfje terug naar haar oude Mark.
Wachen, bringt sie zu den Markierten zurück.