WACHE - vertaling in Nederlands

• bewaker
• wacht
• bureau
• kazerne
• politiebureau
• word wakker
• bewaking
• cipier
• waak
• uitkijk
• schildwacht
• wachtpost
• garde
• watch
• wake
• guard
• op wacht

Voorbeelden van het gebruik van Wache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wache in seinem SUV auf und die Welt ist dabei auseinanderzufallen.
Tyrell Wellick is verdwenen, ik word wakker in z'n SUV en de wereld staat op instorten.

Alle Besuche auf der Wache, Telefongespräche, Krankenakte, Sozialhilfedaten.
Bezoek aan de kazerne, telefoongesprekken, medische status.

Eine Wache, Hayden Trimble.
Een bewaker, Hayden Trimble.

Wir halten Wache und beten darum, dass Hilfe kommt.
We houden de wacht, en we bidden dat iemand ons komt helpen.

Darum ging der Streit auf der Wache.
Daar ging de ruzie over op het politiebureau.

Ja, das ist die Wache.
Ja. Dit is het bureau.

Wache über uns, Tengri.
Waak over ons, Tengri.

Eine Wache wurde erschossen?
Een cipier neergeschoten?

Die Ranger haben ihre Wache verdoppelt wie du befohlen hattest.
De wachters hebben hun bewaking verdubbeld, zoals u instrueerde.

Ich wache auf, und du bist weg.
Ik word wakker op een morgen en dan ben je opeens weg.

Dass die Wache auf Vertrauen läuft.
Dat de kazerne draait op vertrouwen.

Vielleicht hat sie keine 24-Stunden Wache.
Misschien heeft ze geen 24 uurs wacht.

Carole ist auf der Wache.
Carole is op het politiebureau.

Nikolai Dimitrievich, die Wache.
Nikolai Dimitrievich, de bewaker.

Vergiss nicht, dich auf der Wache zu melden!
Vergeet je niet te melden op 't bureau.

Scar, wache über meinen armen Nuka.
Scar, waak over mijn arme Nuka.

Du hast auf eine Wache geschossen und sagst"Hey"?
Je schiet een cipier neer en je zegt vrolijk'hé?

Die Wache meldet, Natividad in Sicht.
De uitkijk meldt dat de Natividad is gezien.

Die Wache ist verdoppelt.
De bewaking is opgeschroefd.

Ich wache auf und denke nach.
Ik word wakker en denk… aan alles dat ik moet doen.