WACHE - übersetzung ins Spanisch

• guardia
• despierto
• comisaría
• centinela
• cuida
• vele
• estación
• vigilando
• seguridad
• levanto
• vigilia
• desperté
• wache

Beispiele für die verwendung von Wache auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich wache in dieser Lage auf und weiß nicht, wie ich dahin kam.
Me despierto en estas situaciones y no sé cómo llegué ahí.

Wache, hören Sie mich?
Centinela,¿me copia?

Mutter, wache über Xifeng in den USA, damit ihm kein Leid geschieht.
Mama, cuida de Phoenix en los EE. UU.

Gehen wir zurück zur Wache.
No lo sé. Volvamos a la comisaría.

Er muss sie abgezogen haben, während er zur Wache gebracht wurde.
Él debe haberlos desprendido mientras lo llevaban a la estación.

Bleib da, mein Schatz, halt' Wache.
Quédate ahí, cariño, vigilando.

Ich wache jeden Morgen auf und spüre Atem in meinem Nacken.
Me levanto cada mañana sintiendo que alguien respira en mi cuello.

Wache, wir haben Einbrecher im Haus.
Seguridad, han entrado intrusos.

Ich wache jeden Morgen auf Und denk dran, wie du dich fühlst.
Me despierto cada mañana pensando en cómo te sientes.

Eiferer, Marine, Wache, Berstling und dann von dort aus tech.
Fanático, marino, centinela, baneling y tecnología a partir de ahí.

Scar, wache über meinen armen Nuka.
Scar, cuida a mi pobre Nuka.

Bleib doch auf deiner elenden Wache.
Quédate en tu asquerosa comisaría.

Gracie kam zur Wache.
Gracie fue a la estación.

Ich halte Wache.
Yo seguiré vigilando.

Ihre Wache, ich weiß, geht weiter irgendwo.
Sé que su vigilia continúa en algún lugar.

Oder wache ich eines Tages mit einer Schlinge um meinen Hals auf?
¿O me despierto un día con una soga alrededor de mi cuello?

Und dann wache ich heute Morgen auf und ich hustete Blut.
Y luego me levanto esta mañana, y toso sangre.

Wache, woher kam das?
¿Seguridad?¿De dónde venía?

Niemand stand an den vier Türen Wache.
Nadie estaba de centinela en las cuatro puertas.

Oh Herr, wache über uns.
Señor, cuida de nosotros en todo momento.