LEVANTO - übersetzung ins Deutsch

• Levanto
• aufstehe
• hebe
• aufwache
• hoch
• steige
• anhebe
• bin wach
• aufstehen
• erwecken

Beispiele für die verwendung von Levanto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Perdóneme si no me levanto.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich nicht aufstehe.

¿Te importa si me levanto?
Darf ich aufstehen?

Sabios dicen que dice la canción de Ascensos Levanto mis ojos a los padres.
Weisen sagen, dass er sagt Wallfahrtslied hebe meine Augen auf zu den Eltern.

Porque cuando me levanto se va.
Denn wenn ich aufstehe, geht es weg.

Mañana me levanto temprano.
Ich muss früh aufstehen.

Discúlpeme... si no me levanto.
Sie werden entschuldigen, wenn ich nicht aufstehe.

Cuando me levanto, me levanto..
Wenn ich wach bin, bin ich wach..

Supongo que no levanto la mano lo suficientemente rápido.
Hob wohl seine Hand nicht schnell genug.

Es decir, me levanto... y parecía que iba a llover.
Ich meine, ich wache auf, es hat nach Regen ausgesehen.

Lo levanto y muerde mi cuello.
Ich hebe ihn hoch und er beißt mich in den Hals.

Me levanto cada mañana sintiendo que alguien respira en mi cuello.
Ich wache jeden Morgen auf und spüre Atem in meinem Nacken.

Levanto mi sombrero delante de usted, señor!
Ich ziehe meinen Hut vor Ihnen, Sir!

Levanto el pie izquierdo.
Ich hebe den linken Fuß.

Levanto la mano.
Hebe ich die Hand.

Señores, levanto mi vaso vacío a la salud de los míos.
Ich hebe mein leeres Glas auf die Gesundheit meiner Eltern.

Pero me levanto a las 5 am y trabajo 14 horas al día.
Trotzdem stehe ich um fünf Uhr auf und arbeite 14 Stunden.

Me levanto, desayuno, caliento.
Ich wache auf, frühstücke, wärme mich auf..

Me levanto y está claro.
Ich wache auf, und klar ist: Ich verlasse ihn.

Normalmente me levanto a las seis, pero ayer, a las ocho.
Normalerweise stehe ich um sechs auf, aber gestern bin ich erst um acht aufgestanden.

Me levanto y me oculto.
Ich stehe auf und gehe schlafen;