Beispiele für die verwendung von Cuida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuida la puerta.
Achte auf die Tür.Cuida donde pisas, lo he limpiado todo.
Pass auf, wo du hintrittst, ich hab aufgewischt.Mantiene la casa limpia y cuida de los animales de compañía y de las plantas.
Cuida a mi esposa por mí.
Achten Sie auf meine Frau.Padre, solo hay uno y él nos cuida.
Esto ahorra costes de energía y cuida los recursos.
Cuida mis plantas antes de que encuentres una patada ahí.
Cuida tu espalda.
Achte auf deinen Rücken.¡Cuida tu lengua!
Hütet eure Zunge!Cuida cómo me hablas.
Pass auf, wie du mit mir redest.Ella cuida a sus miembros y fomenta la vida de fe nuevoapostólica conforme a su credo.
Sie betreut ihre Mitglieder und fördert das neuapostolische Glaubensleben entsprechend ihrem Glaubensbekenntnis.Dios me ama y me cuida.
Gott liebt mich und wacht über mich.Mr Copper, cuida de ella.
Mr. Copper, achten Sie auf Cuida tus malditos dientes o te irás sin ellos.
Pass auf deine Zähne auf, sonst musst du ohne sie leben.Cuida tu tono conmigo, chico.
Achte auf deinen Ton mir gegenüber, Junge.Cuida tu lengua, borracho.
Pass auf, was du sagst, Säufer.¿Quién cuida las llamas?
Wer hütet das Feuer?Apolo nos cuida.
Apollo wacht über uns.Preferiría que no. Sólo cuida al perro.
Lieber nicht, achten Sie nur auf den Hund.Mi padre se ha liado con la chica que cuida a mi madre.
Mein Vater hat ein Verhältnis mit der Frau, die meine Mutter betreut.
