SORGT - übersetzung ins Spanisch

garantiza
zu gewährleisten
garantieren
gewährleistung
dafür sorgen
sicherstellung
zu sichern
sicherung
garantiert werden
gewährleistet
sicherzustellen
asegura
sicherstellen
versichern
zu gewährleisten
gewährleistung
sicherstellung
sicherung
dafür zu sorgen
garantieren
proporciona
bieten
bereitstellen
liefern
bereitstellung
geben sie
sorgen
erbringen
leisten
zu versorgen
ermöglichen
ofrece
bieten
liefern
bereitstellen
angebot
bereitstellung
leisten
erbringen
permite
ermöglichen
zulassen
erlauben
gestatten
leisten
können
dürfen
möglich
ermöglichung
aktivieren
preocupa
beunruhigen
sorgen
besorgt
gedanken
kümmern
beschäftigen
uns sorgen
angst
gedanken machen
cuida
aufpassen
kümmern
zu sorgen
pflege
zu pflegen
achten
die betreuung
zu betreuen
bewachen
fürsorge
aporta
bringen
beitragen
leisten
bieten
bereitstellen
liefern
beisteuern
sorgen
verleihen
hineinzulegen
velará
sicherstellen
dafür sorgen
gewährleisten
darauf achten
gewährleistung
dafür sorge tragen
zu wachen
sicherstellung
stellen sie sicher
sicher

Beispiele für die verwendung von Sorgt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Sorgt für die effiziente und korrekte Kommunikation zwischen den Teilnehmern
Asegurar una comunicación eficiente y correcta entre los participantes
Mein Bruder sorgt sich um unser Heim.
Mi hermano está preocupado por nuestra casa.
Sorgt euch nicht um uns.
No os preocupéis por nosotros.
Troy sorgt sich sehr wegen des Colleges.
Troy está muy preocupado por la universidad.
Die Regierung sorgt sich, Charlie.
El Gobierno está preocupado, Charlie.
Ich bin 26, und endlich sorgt mein Vater sich um mich.
Cuando tengo 26 años, mi padre finalmente está preocupado por mí.
Wer sagt ich brauche jemanden der für mich sorgt?
¿Quién dice que necesito alguien que me cuide?
Sie hat jetzt meinen Vater. der für sie sorgt.
Ahora mi padre cuidará de ella.
Es wäre kein Thanksgiving, ohne dass ein Inder fürs Essen sorgt.
No sería Acción de Gracias sin un indio proporcionando la comida.
Mein Bruder sorgt gut für dich!
Mi hermano te cuidará bien!
Emma sorgt sich einfach um dich.
Simplemente Emma está preocupada por ti.
Deine Schwester sorgt sich um Francisco.
Tu hermana está preocupada por Francisco.
Meine Schwester sorgt sich um dich.
Mi hermana está preocupada por ti.
Detective Lance sich um unsere Sicherheit sorgt.
que el Detective Lance esté preocupado por nuestra seguridad.
Deine Mutter sorgt sich!
Tu madre está preocupada.¡Arriba!
Unglaublich, dass ihr euch um so was sorgt.
No puedo creer que os preocupéis por eso.
Ich brauche jemanden, der mich liebt. Der für mich sorgt und mich respektiert.
Necesito a alguien que me quiera, que me cuide y me respete.
Nun, Gott, sorgt sich nicht nur um langfristiges.
Bueno, Dios no sólo está preocupado en la larga vida.
Geeignet für jede gelegenheit, sorgt für maximalen komfort.
Adecuado para cada ocasión, garantizando el máximo confort.
Eine dünne Ölschicht zwischen den Lagen sorgt für einen trockenen Sound.
Una fina capa de aceite entre las capas proporcionan un sonido seco.
Ergebnisse: 3626, Zeit: 0.1241

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch