UN ISOLANT - vertaling in Nederlands

• een isolator
• isolatie
• isolatiemateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Un isolant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le liège est un isolant naturel, agréable
daar kurk een natuurlijk isolatiemiddel is dat zeer aangenaam

De nombreuses tentatives pour créer un isolant de haute qualité pour équiper les structures de construction n'a pas encore abouti à un résultat productif.
Talrijke pogingen om een hoge kwaliteit isolator de bouwstructuren rusten maken hebben nog niet geleid tot een positieve uitkomst.

Dans ce cas, un isolant adéquat entre acier et aluminium est appliqué afin d'éviter tout couple électrolytique.
In deze gevallen wordt er gebruik gemaakt van voldoende isolatie tussen het staal en het aluminium om elektrolytische koppeling te vermijden.

C'est léger, c'est un isolant, et ces entrepôts en sont pleins.
Het is licht, het is isolerend en de pakhuizen liggen er vol mee.

Important: De plus, les actes de tapis comme un isolant: empêche l'écoulement de la chaleur
Belangrijk: Plus, tapijt fungeert als een isolator: voorkomt dat de uitstroom van warmte

Entre les deux sphères, vous verrez un isolant noir, et cela sépare les deux pôles,
Tussen de twee bollen zie je een zwarte isolator, en dit scheidt beide polen, en de afwerking hiervan

1 messager neutre avec un isolant ou conducteur isolé 4.
1 neutrale boodschapper met isolatie of 4 geïsoleerde geleider.

des combles réalisée par un entrepreneur enregistré, au moyen d'un isolant permettant d'atteindre un coefficient global de transmission de la paroi inférieur
het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer door middel van isolatiemateriaal, waardoor een totale transmissiecoëfficiënt van de wand van 0,3 W/m2K

Cet appareil contient deux fils métalliques, séparés l'un de l'autre par un isolant poreux, dont la résistance diminue fortement avec la pénétration de vapeur d'eau dans le matériau isolant.
Deze sensor bevat twee, door poreus isolerend materiaal van elkaar gescheiden, draden waarvan de isolatieweerstand sterk vermindert wanneer in het isolatiemateriaal waterdamp binnendringt.

construite entièrement en bois avec un isolant biologique biosourcé,
volledig uit hout gebouwd met een biologische isolering; schapenwol

un conducteur est entouré par un isolant(gaine- Gaine Corona, voir moteurs de recherche).
een dirigent omgeven door een isolatie(mantel- Corona schede, zie zoekmachines).

des combles réalisée par un entrepreneur enregistré au moyen d'un isolant possédant un coefficient de résistance thermique,
het dakgebinte uitgevoerd door een geregistreerd aannemer met een isolatiemateriaal dat een thermische weerstandscoëfficiënt R heeft van meer

Il est un isolant et corps diélectrique,
Het is een isolator en diëlektrische orgaan,

Il s'agit d'un non-conducteur Relativement sujet, par rapport à l'entourant comme un isolant, qui se trouve sur une couche beaucoup plus conductrice,
Het is een niet-geleidend Relatief subject ten opzichte van de omgeving als een isolator, dat ligt op een veel geleidende laag, die zouden kunnen voornamelijk te aquifer(tweede,

l'utilisation d'un isolant(absorption ou, ce qui reflète peut-être)
het gebruik van isolatiemateriaal(absorberen of, eventueel reflecterende)

L'isolation de planchers(ou parois) séparant un local chauffé d'un local non chauffé par application d'un isolant d'une épaisseur minimale de 3 cm et l'isolation des planchers séparant un local chauffé de l'extérieur par application d'un isolant d'une épaisseur minimale de 3 cm;
De isolering van vloeren( of wanden) die een verwarmd vertrek scheiden van een niet-verwarmd vertrek door het aanbrengen van isolatiemateriaal met een minimumdikte van 3 cm en de isolering van vloeren die een verwarmd vertrek van buiten scheiden door het aanbrengen van isolatiemateriaal met een minimumdikte van 3 cm;

Qu'est-ce que le fils d'un truand faisait avec un isolant électrique de catégorie militaire dans ses poumons?
Hoe komt de zoon van een gangster nou aan isolatiemateriaal van defensie in zijn longen?

Les murs extérieurs doubles reçoivent un isolant supplémentaire installé entre les deux murs parallèles.
Een dubbele buitenwand waar extra isolatie is geïnstalleerd tussen de twee parallelle wanden.

L'utilisation d'un isolant vous permet de diriger le courant à travers les deux ensembles de nerfs.
Door een isolator te gebruiken, kun je de stroom door beide zenuwen sturen.

Les murs extérieurs doubles Les murs extérieurs doubles reçoivent un isolant supplémentaire installé entre les deux murs parallèles.
Dubbele buitenwanden Een dubbele buitenwand waar extra isolatie is geïnstalleerd tussen de twee parallelle wanden.