ISOLEREND - vertaling in Frans

• isolant
• d'isolation

Voorbeelden van het gebruik van Isolerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isolerend glas in de cabine Voor extra bescherming tegen de warmte zorgen ruiten met dubbel glas in de deur van de bestuurder en de passagier.
Vitrage isolant dans la cabine de conduite En option, les fenêtres des portes conducteur et passager en double-vitrage procurent une isolation supplémentaire.

Hetzij gescheiden van deze voorwerpen of delen van het gebouw door een thermisch isolerend scherm.
Soit séparé de ces objets ou parties de bâtiment à l'aide d'un écran thermiquement isolant.

de ruimte warmte en stoom isolerend materiaal te vullen.
remplir le matériau chaleur et de vapeur d'espace isolant.

Het SF6-gas van 0,04 MPa wordt gevuld als boogdovend en isolerend medium.
Le gaz SF6 à 0,04 MPa est rempli en tant que moyen d'extinction et d'arc isolant.

Behalve voor het esthetisch aspect, heb ik voor een robuust, isolerend materiaal gekozen dat bovendien 100% recycleerbaar is.".
Outre l'aspect esthétique, j'ai opté pour un matériau extrêmement robuste, isolant et de surcroît recyclable à 100%.".

Dunne(5,10 mm) van isolerend materiaal metbeklede folie wordt gebruikt bij het leggen van een dikke isolatielaag is niet mogelijk.
Mince(5,10 mm) de matériau isolant avecfeuille revêtue est utilisée lors de la pose d'une couche isolante épaisse est impossible.

een erg isolerend materiaal dat steeds meer gebruikt wordt bij de constructie van complexe bouwwerken.
un matériau hautement isolant de plus en plus utilisé dans la construction de bâtiments complexes.

Dit laagje werkt namelijk isolerend en beschermt de haardbodem
Cette couche isole et protège la chambre de combustion

gelaagd glas, isolerend glas and figuurglas.
verre feuilleté, verre isolant et imprimé.

Het aanwenden van collectieve of individuele beschermingsmiddelen(isolerend tapijt, isolerende handschoenen, enz.);
L'utilisation de moyens de protection individuelle ou collective(tapis isolants, gants isolants, etc);

Dat doorgaande elektrische leidingen een pantsering omvatten voor zover zij bekleed zijn met isolerend materiaal over hun gehele traject in de stortbadzaal.».
Que des canalisations électriques de transit comportent une armure pour autant qu'elles soient recouvertes, sur tout leur parcours dans la salle de douches, d'un matériau isolant.».

CENELEC _BAR_ EN 50321:1999 Elektrisch isolerend schoeisel voor gebruik bij laagspanningsinstallaties _BAR_ 16.3.2000 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 50321:1999 Chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension _BAR_ 16.3.2000 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Elektrisch isolerend rubber laarzen
Électriquement isolants en caoutchouc, bottes

Deze efficiënte kartonnen deksels zijn voorzien van een extra laagje isolerend aluminium, waardoor ze je verse maaltijden goed beschermen
Ces couvercles en carton efficaces comportent une couche isolante supplémentaire en aluminium, de sorte qu'ils protègent bien vos repas frais

Akoestisch isolerend glas beschermt tegen geluid van buiten uit en draagt zo bij tot het evenwicht
Le verre à isolation acoustique protège des nuisances sonores extérieures

Hard geanodiseerde metalen zijn meestal erg isolerend, wat betekent dat ze geen warmte of elektriciteit geleiden.
Les métaux anodisés durs sont généralement très isolants, ce qui signifie qu'ils ne conduisent pas bien la chaleur ou l'électricité.

Isolerend oliegehalte is een belangrijke index voor het toezicht op olieachtigheid.
La teneur en gaz d'huile isolante est un indice important de la surveillance de l'état huileux.

Verder kenmerkt ons tapijt zich door haar zachtheid, isolerend vermogen, warme voeten,
Du reste, la moquette domestique se caractérise par sa douceur, sa capacité isolante, les pieds au chaud,

Het is licht, het is isolerend en de pakhuizen liggen er vol mee.
C'est léger, c'est un isolant, et ces entrepôts en sont pleins.

snijtoortsen van toestellen voor manueel gebruik omvatten tenminste handvatten uit isolerend materiaal.
de découpage des appareils utilisés en manuel comportent au moins des poignées en matière isolante.