Voorbeelden van het gebruik van Quarantaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être la quarantaine?
Misschien veertiger?J'ai la quarantaine et je suis seul, sans projets d'avenir.
Ik ben veertiger, alleen en zonder vooruitzichten.Le transporteur Scarran a fini sa quarantaine et il part dans une demie arn.
Het schip is klaar met de quarantaine en vertrekt over een halve arn.Quelle quarantaine?- Quels appels?
Wat voor quarantaine.Il y a aussi une quarantaine d'Européens. Qui se cachent.
We hebben ook zo'n 40 Europeanen die zich verschuilen.Une quarantaine, je pense.
Quatre: Plutôt grand, dans la quarantaine.
Vier: groot van gestalte en in de veertig.Brun, la quarantaine.
Bruin haar, veertiger.Jusque-là, c'est la quarantaine.
Tot die tijd zijn we in quarantaine.La victime décrit un homme blanc dans la quarantaine.
Dat slachtoffer beschreef een blanke man van in de veertig.Nous aurons besoin d'un labo personnel et d'une zone de quarantaine.
We zullen Non, mais il avait la quarantaine.
Nee. -Nee, maar hij was in de veertig.Caucasien, la quarantaine.
blank… in de 40.Bonne forme, la quarantaine.
Goede conditie. Veertiger.Il y a 4 000 personnes en quarantaine.
Premier cas… homme dans la quarantaine.
Eerste geval… man in de veertig.Le groupe d'intervention a mis la banque en quarantaine.
Je ne t'ai jamais vu plus vieux que la quarantaine.
Ik heb je nooit ouder gezien dan in de 40.Bien. Mais je ne suis pas l'exécution de cette quarantaine.
c'est vraiment une quarantaine.
dit is eigenlijk een veertig.
