DEMPING - vertaling in Duits

• Dämpfung
• Polsterung
• Dämpfungseigenschaften
• Rasbawlenija
• Dämpfungssystem
• Stoßdämpfung
• Quench

Voorbeelden van het gebruik van Demping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe groter de demping hoe sneller een systeem energie afstaat?
Je mehr ein System isoliert ist, desto schneller gibt es Energie ab?

Keywords: geluidsisolatie, lawaai, demping.
Keywords: Schallschutz, Isolierung, Haube.

Tussenzool EnergyCell+ EnergyCell + is een technologie die een demping en duurzaamheid aanzienlijk.
Mittelsohle EnergyCell+ EnergyCell+ ist eine technologie, die bietet dämpfung und haltbarkeit erhebliche.

De Rincon geeft een verbazingwekkende hoeveelheid demping in….
Der Rincon packt eine erstaunliche Menge Kissen in einen ext….

Versterkte palm voor maximale demping.
Verstärkte Handfläche für maximale Absorption.

Voor elektromobiliteit, lichtbouw en demping.
Für Elektromobilität, Leichtbau und Dämmung.

Speciale slijtvaste samenstelling van rubber verbetert demping en lange-termijn-cast banden DELASSO.
Spezielle verschleißfeste Zusammensetzung von Gummi verbessert die Dämpfung und Langzeit-cast Reifen DELASSO.

Ii beperking van het constructiegeluid, bijvoorbeeld door demping of isolatie;
Ii Körperschallminderung, z. B. durch Körperschalldämmung oder Körperschallisolierung;

Gebaseerd op het werk van slimmeriken in Cambridge, Het nieuwe demping systeem hierop.
Die neue Fahrwerkssteuerung haben sich die Eierköpfe in Cambridge ausgedacht.

Gewatteerd schuim biedt voldoende demping zonder de optimale hoogte van de stoel van de baby te beïnvloeden.
Gepolsterter Schaumstoff bietet ausreichend Polsterung, ohne die optimale Höhe des Herstellungssitzes des Babys zu beeinträchtigen.

De demping en de structuur maakt de stoel zeer decoratieve,
Die Polsterung und die Struktur machen den Sessel gleichzeitig sehr dekorativ,

Ventilatieopeningen niet alleen bijdragen aan de demping van het fundament, maar ook om het optreden van bederf te voorkomen.
Entlüftungsöffnungen nicht nur auf die Dämpfungseigenschaften des Fundaments bei, sondern auch das Auftreten von Fäulnis zu verhindern.

geeft 25% meer demping in verhouding met normale Power Cushion
gibt 25% mehr Polsterung im Vergleich zu normalem Power Cushion

Voor de demping van niet waterige verven in de omstandigheden van de constructie stek meestal zijn gebruikte olify naturalnye, uplotnennye en kunststof.
Für rasbawlenija der nicht Wasserfarben unter den Bedingungen des Bauplatzes meistens werden olify natürlich, verdichtet und synthetisch verwendet.

Controle van buitensporige schorsing verkeer zonder demping vereist stijver(hoger)
Control übermäßiger Aussetzung Bewegung ohne Stoßdämpfung erfordert steifer(höhere)

Sommige hardlopers willen ultieme demping en bescherming, terwijl anderen wellicht de voorkeur geven aan een responsievere verbinding met de ondergrond.
Einige Läufer wollen ultimative Polsterung und Schutz, während andere eine reaktionsschnellere Verbindung zum Boden bevorzugen.

stabiele demping bescherming van uw voeten stevig worden beschermd.
stabile Polsterung Schutz Ihre Füße sicher geschützt werden.

vervolgens water demping.
dann Wasser quench.

Er zijn derhalve testtechnieken nodig om de demping bij de verwachte hoogste concentraties tijdens de test te bepalen.
Die Querempfindlichkeit dieser Gase ist ihren Konzentrationen proportional und erfordert daher Prüftechniken zur Bestimmung der Querempfindlichkeit bei den während der Prüfung erwarteten Höchstkonzentra tionen.

De demping, die niet groter dan 3% van het volledige schaalbereik mag zijn, wordt als volgt berekend.
Die Querempfindlichkeit, die nicht größer als 3% des Skalenendwerts sein darf, wird wie folgt berechnet.