REMBOURSEMENTS - vertaling in Nederlands

• terugbetalingen
• restituties
• vergoedingen
• aflossingen
• afbetalingen
• tegemoetkomingen
• terugbetalen
• terugstortingen
• storneringen
• terugbetaling
• restitutie
• vergoeding
• aflossing

Voorbeelden van het gebruik van Remboursements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les remboursements doivent être réclamés par le non résident.
De teruggave moet worden aangevraagd door de niet-ingezeten belastingplichtige.

Com comme le haut de gamme ou remboursements ne pouvaient être assurés.
Com of Amazon als de kwaliteit wordt aangemoedigd of terugbetalingen niet kon worden gegarandeerd.

Remboursements en espèces par le débit de livrets d'épargne postale d'administrations postales étrangères.
Uitkeringen in speciën door het debiteren van postspaarboekjes van de buitenlandse postbesturen.

Com comme la qualité ou remboursements ne peuvent pas être assurés.
Com-als de topkwaliteit wordt voorgesteld of terugbetalingen niet kon worden gegarandeerd.

En ce qui concerne les éventuels remboursements, One.
In verband met eventuele terugbetalingen aan de klant, behoudt One.

Recherche Actions extérieures Administration Remboursements et autres.
Onderzoek Externe maatregelen Administratie Terugbetalingen en andere.

Com comme la qualité ou remboursements ne peuvent pas être assurées.
Com als de kwaliteit of de restituties kan niet worden gewaarborgd.

Les remboursements suivants sont dus à la même date
De volgende betalingen gebeuren op dezelfde dag van de maand

Les remboursements suivants sont dus le même jour du mois que la première mensualité.
De volgende betalingen gebeuren op dezelfde dag van de maand als de eerste vervaldag.

Com comme la qualité ou remboursements ne pouvaient être assurées.
Com als de kwaliteit of de restituties kan niet worden gegarandeerd.

Les trois quarts des remboursements devraient être soumis à un contrôle.
Driekwart van alle uitbetalingen moeten aan controle onderworpen worden.

décide des éventuels remboursements.
controles en beslist over de eventuele terugbetaling.

y compris les remboursements;
met inbegrip van terugbetalingen;

Les ovnis, les elfes, les remboursements d'impôts.
O'S, elfen, inkomstenbelasting kortingen.

Mon deuxième rapport concerne les remboursements de TVA.
Mijn tweede verslag betreft de teruggave van BTW.

Pouvezvous, Madame le Commissaire, définir un délai maximum ferme pour les remboursements?
Kan de commissaris een vaste termijn bepalen voor de uitbetalingen?

Com comme le haut de gamme ou remboursements ne peuvent pas être assurés.
Nl of Amazon als de kwaliteit of de restituties kan niet worden gegarandeerd.

Il comprend également le coût des remboursements et reconstitution des stocks des produits retournés.
Het omvat ook de kosten van de restituties en uitzetten geretourneerde producten.

Le pourcentage par rapport au total des remboursements est également repris.
Ook het percentage ten opzichte van het totaal van de vergoedingen werd opgenomen.

Selon les règles fiscales locales, le montant des remboursements peut être imposable.
Afhankelijk van lokale belastingregels kan het bedrag van de vergoedingen belastbaar zijn.