RESTITUTIE - vertaling in Frans

• restitution
• remboursement
• rembourser
• restitutions
• remboursements
• rembourserons
• remboursons

Voorbeelden van het gebruik van Restitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien na met de Full Versie speel je zal maar een verliezende wed vinden, restitutie ziek uw geld direct.
Si après avoir joué avec la version complète vous trouverez juste perdre un pari, mauvais rembourser votre argent immédiatement.

Restitutie voor mij zijn een grote bonus aanbieding wanneer iets nieuws te proberen,
Les remboursements sont pour moi une grande offre de bonus lorsque vous essayez quelque chose de nouveau,

rendabelste en altijd restitutie elke verzending overbelast.
le plus rentable et toujours rembourser toute expédition surfacturations.

In geval van annulering zullen wij restitutie van het geld dat u betaald op voorhand alleen met een schriftelijke annulering tot 15 dagen voor check-in-date.
En cas d'annulation, nous rembourserons l'argent que vous avez payé à l'avance avec une annulation écrite 15 jours avant le check-in à jour.

Restitutie zal worden toegepast
Les remboursements seront appliquées

meer van tevoren over een annulering, zullen wij restitutie 50% van de aanbetaling.
plus à l'avance sur une annulation, nous rembourserons 50% de l'acompte.

te maken hebben met restitutie vaak, WePay bespaart u een hoop tijd en zenuwen.
doivent faire face à des remboursements souvent, WePay peut vous faire économiser beaucoup de temps et les nerfs.

Skype geeft restitutie overeenkomstig ons restitutiebeleid in de Gebruiksvoorwaarden van Skype.
Nous octroyons des remboursements pour Skype conformément à notre politique de remboursement exposée dans les Conditions d'utilisation de Skype.

Restitutie kan ook binnen 14 dagen na de vertrekdatum worden aangevraagd bij onze medewerkers op de luchthaven.
Les remboursements peuvent également être demandés par l'intermédiaire du personnel de l'aéroport dans les 14 jours qui suivent la date du départ.

Restitutie niet van toepassing op bepaalde productsoorten, zoals gevaarlijke goederen
Les remboursements ne sont pas applicables à certains types de produits,

Tot 14 dagen voor vertrek: 100% restitutie of omzetting van het ticket in een ticket met een open datum.
Jusqu'à 14 jours avant le départ: 100% remboursé ou transformation du billet en OPEN.

De restitutie zal dan binnen 30 dagen na de offi ciële annuleringsdatum worden overgemaakt.
L'argent sera remboursé dans les 30 jours suivant la date offi cielle d'annulation.

Gecombineerde verzendingen voor meerdere orders zal altijd plaatsvinden waar mogelijk en ik altijd restitutie elke verzending prijsverhoging waar een ontstaat.
L'expédition combinée pour les commandes multiples seront toujours entreprise où possible et je rembourse toujours toute surcharge où on se pose.

Ik combineer altijd verzending van meerdere items besteld waar mogelijk en ik altijd restitutie elke verzending over kosten waar zij aankomen.
Je combine toujours la livraison de plusieurs articles commandés dans la mesure du possible et je rembourse toujours toute expédition sur frais où ils arrivent.

Het ESC is het hiermee volstrekt oneens: restitutie van ongebruikte bedragen moet altijd expliciet zijn voorzien.
Le Comité fait part de son désaccord total sur ce point: le remboursement des montants inutilisés doit au contraire être toujours expressément prévu.

Bij uitvoer waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld of in het kader van een inschrijving is bepaald, worden geen heffingen toegepast.
Les prélèvements à l'exportation ne sont pas applicables aux exportations faisant l'objet d'une restitution fixée à l'avance ou déterminée dans le cadre d'une adjudication.

Indien het gaat om de restitutie van verdwenen elementen die een historische, archeologische, artistieke,
Il s'agit de restituer des éléments disparus présentant un intérêt historique,

Het eenheidsbedrag van de restitutie voor de in lid 1, onder c, bedoelde hoeveelheden.
Le taux de la restitution applicable pour les quantités visées au paragraphe 1, point c.

Indien het bij invoer geïnde recht hoger is dan de geldende restitutie, wordt een restitutie toegekend die even hoog is als dit recht.
Si les droits perçus lors de l'importation sont supérieurs à la restitution applicable, la restitution est égale à ces droits.

De restitutie op produkten welke been bevatten wordt alleen berekend over het nettogewicht van de produkten zonder het gewicht van het„ been.
La restitution applicable aux produits contenant des os est octroyée sur le poids net, déduction faite du poids des os.