RESTITUTIE - vertaling in Engels

• refund
• restitution
• reimbursement
• refundable
• refunds
• refunded
• refunding
• restitutions

Voorbeelden van het gebruik van Restitutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de vergadering van 18 september 2003 stelde de Restitutie Commissie haar advies vast.
The Restitutions Committee adopted its advice at its meeting on 18 September 2003.

Restitutie vindt plaats binnen 90 dagen na datum van annuleren.
The refunding will take place within 90 days from the cancellation date.

Restitutie wordt uitsluitend gegeven door het reisagentschap waar de tickets geboekt zijn.
Tickets can be refunded only by the issuing agency.

Restitutie wordt niet verleend als pakket verloren.
Refunds will NOT be given if Package gets lost.

Restitutie service: Nooit meer uw bonnen verzamelen!
Reimbursement Service: No more collecting of separate vouchers!

Restitutie 50% van de huursom geldt bij annulering 7 dagen voor incheckdatum.
Refundable 50% of the rent applies if you cancel 7 days before check-in date.

In geval van overmacht is restitutie niet mogelijk.
Restitution is not possible in the case of force majeur.

Op 24 januari 2002 werd de zaak voorgelegd aan de Restitutie Commissie.
On 24 January 2002, the case was submitted to the Restitutions Committee.

Let op: Restitutie annuleert een bestelling op Etsy niet.
Note: Refunding doesn't cancel an order on Etsy.

De naam van de aankoop waarvoor je een restitutie wilt.
The name of the purchase you would like refunded.

Geen restitutie op de dag van het evenement.
No refunds on the day of the event.

Restitutie is niet mogelijk 14.12.
A reimbursement is not a possibility. 14.12.

Wodny zonder restitutie, op 100.
Wodny without refund, on 100.

De vraag inzake herstel en restitutie is belangrijker.
What's important is the question of reparations and restitution.

Beschikbaar Kortingen: Volledige betaling vooraf 10% korting- geen restitutie-.
Available Discounts: Full payment in advance 10% discount- no refundable-.

Belastingvoordelen of gedeeltelijke restitutie van de wegenbelasting.
Tax advantages or partial refunding of vehicle tax.

er kan geen restitutie worden verleend.
cannot be cancelled or refunded.

Restitutie kan niet worden gegeven op ongebruikte brandstof.
Refunds cannot be given on unused fuel.

Nee, restitutie van het inschrijfgeld is niet mogelijk.
No, reimbursement of the registration fees is not possible.

Kan ik een restitutie van mijn ticket aanvragen?
Can I request a refund of my ticket?